What passed between these two lovers? Nothing; they adored each other.
At night, when they were there, this garden seemed a living and sacred
spot. All the flowers opened around them and sent them their incense;
and they opened their souls and spread them over the flowers. The
wanton and vigorous vegetation quivered, full of sap and intoxication,
around these two innocents, and they uttered words of love at which the
trees shivered. What were these words? Breathings, nothing more; but
they were sufficient to trouble and affect all this nature. It is a
magic power which it would be difficult to understand, were we to read
in a book this conversation made to be carried away and dissipated like
smoke beneath the leaves by the wind. Take away from these whispers of
two lovers the melody which issues from the soul, and accompanies them
like a lyre, and what is left is only a shadow, and you say, "What! is
it only that?" Well, yes, child's-play, repetitions, laughs at nothing,
absurdities, foolishness,--all that is the most sublime and profound in
the world! the only things which are worth the trouble of being said
and being listened to. The man who has never heard, the man who has
never uttered these absurdities and poor things is an imbecile and a
wicked man. Said Cosette to Marius,--
"Do you know that my name is Euphrasie?"
"Euphrasie? No, it is Cosette."
"Oh, Cosette is an ugly name, which was given me when I was little; but
my real name is Euphrasie. Don't you like that name?"
"Yes; but Cosette is not ugly."
"Do you like it better than Euphrasie?"
"Well--yes."
"In that case, I like it better too. That is true, Cosette is pretty.
Call me Cosette."
Another time she looked at him intently, and exclaimed,--
"You are handsome, sir; you are good-looking; you have wit; you are not
at all stupid; you are much more learned than I; but I challenge you
with, 'I love you.'"
And Marius fancied that he heard a strophe sung by a star. Or else she
gave him a little tap when he coughed, and said,--
"Do not cough, sir; I do not allow anybody to cough in my house without
permission. It is very wrong to cough and frighten me. I wish you to be
in good health, because if you were not I should be very unhappy, and
what would you have me do?"
And this was simply divine.
Once Marius said to Cosette,--
"Just fancy; I supposed for a while that your name was Ursule."
This made them laugh the whole evening. In the middle of another
conversation he happened to exclaim,--
"Oh! one day at the Luxembourg I felt disposed to finish breaking an
invalid!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account