'Triton trottait devant, et tirait de sa conque,
Des sons si ravissants qu'il ravissait quiconque!'
There is a programme for a fête, or I'm no judge, sac à papier!"
While the grandfather, in the heat of his lyric effusion, was
listening to himself, Cosette and Marius were intoxicating themselves
by looking freely at each other. Aunt Gillenormand regarded all this
with her imperturbable placidity; she had, during the last five or
six months, a certain amount of emotions; Marius returned, Marius
brought back bleeding, Marius brought from a barricade, Marius dead,
then living, Marius reconciled, Marius affianced, Marius marrying a
poor girl, Marius marrying a millionnaire. The six hundred thousand
francs had been her last surprise, and then the indifference of a
leading communicant returned to her. She went regularly to her mass,
told her beads, read her euchology, whispered in one corner of the
house her _Aves_, while "I love you" was being whispered in another,
and saw Marius and Cosette vaguely like two shadows. The shadow was
herself. There is a certain state of inert asceticism in which the
mind, neutralized by torpor, and a stranger to what might be called
the business of living, does not perceive, with the exception of
earthquakes and catastrophes, any human impressions, either pleasant
or painful. "This devotion," Father Gillenormand would say to his
daughter, "resembles a cold in the head; you smell nothing of life,
neither a good odor nor a bad one." However, the six hundred thousand
francs had settled the old maid's indecision. Her father was accustomed
to take her so little into account that he had not consulted her as to
the consent to Marius's marriage. He had acted impetuously, according
to his wont, having, as a despot who had become a slave, but one
thought, that of satisfying Marius. As for the aunt, he had scarce
remembered that the aunt existed, and that she might have an opinion
of her own, and, sheep though she was, this had offended her. Somewhat
roused internally, but externally impassive, she said to herself, "My
father settles the marriage question without me, and I will settle the
question of the inheritance without him." She was rich, in fact, and
her father was not so, and it is probable that if the marriage had
been poor she would have left it poor. "All the worse for my nephew!
If he chose to marry a beggar, he may be a beggar too." But Cosette's
half a million of francs pleased the aunt and changed her feelings
with respect to the loving couple; consideration is due to six hundred
thousand francs, and it was evident that she could not do otherwise
than leave her fortune to these young people, because they no longer
required it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account