When a being who is dear to us is about to die, we regard him with a
gaze which grapples him, and would like to retain him. Cosette and
Marius stood before him hand in hand, dumb through agony, not knowing
what to say to death, despairing and trembling. With each moment
Jean Valjean declined and approached nearer to the dark horizon. His
breathing had become intermittent, and a slight rattle impeded it.
He had a difficulty in moving his fore-arm, his feet had lost all
movement, and at the same time, as the helplessness of the limbs and
the exhaustion of the body increased, all the majesty of the soul
ascended and was displayed on his forehead. The light of the unknown
world was already visible in his eyeballs. His face grew livid and
at the same time smiling; life was no longer there, but there was
something else. His breath stopped, but his glance expanded; he was a
corpse on whom wings could be seen. He made Cosette a sign to approach,
and then Marius; it was evidently the last minute of the last hour, and
he began speaking to them in so faint a voice that it seemed to come
from a distance, and it was as if there were a wall between them and
him.
"Come hither, both of you; I love you dearly. Oh, how pleasant it is
to die like this! You too love me, my Cosette; I felt certain that you
had always a fondness for the poor old man. How kind it was of you
to place that pillow under my loins! You will weep for me a little,
will you not? But not too much, for I do not wish you to feel real
sorrow. You must amuse yourselves a great deal, my children. I forgot
to tell you that more profit was made on the buckles without tongues
than on all the rest; the gross cost two francs to produce, and sold
for sixty. It was really a good trade, so you must not feel surprised
at the six hundred thousand francs, Monsieur Pontmercy. It is honest
money. You can be rich without any fear. You must have a carriage, now
and then a box at the opera, handsome ball-dresses, my Cosette, and
give good dinners to your friends, and be very happy. I was writing
just now to Cosette. She will find my letter. To her I leave the two
candlesticks on the mantel-piece. They are silver, but to me they are
made of gold, of diamonds; they change the candles placed in them into
consecrated tapers. I know not whether the man who gave them to me is
satisfied with me above, but I have done what I could. My children,
you will not forget that I am a poor man, you will have me buried in
some corner with a stone to mark the spot. That is my wish. No name
on the stone. If Cosette comes to see it now and then, it will cause
me pleasure. And you, too, Monsieur Pontmercy. I must confess to you
that I did not always like you, and I ask your forgiveness. Now, she
and you are only one for me. I am very grateful to you, for I feel
that you render Cosette happy. If you only knew, Monsieur Pontmercy;
her pretty pink cheeks were my joy, and when I saw her at all pale, I
was miserable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account