Whilst Mistral spoke his verses in this beautiful Provencal tongue,
more than three quarters Latin, and once spoken by queens, and now only
understood by shepherds, I was admiring this man, and considering the
ruinous state in which he found his mother tongue and what he had done
with it. I was also imagining one of those old palaces of the Princes
of Baux which can be seen in the Alpilles: there were no more roofs, no
stepped balustrades, no glass in the windows; the trefoils broken in
the ribbed vaults, and the coats of arms on the doors were eaten away
and covered in moss. Chickens were scratching around in the main
courtyard, pigs were wallowing under the fine columned galleries, an
ass was grazing in the chapel overgrown with grass, and pigeons were
drinking from the huge rain-water filled fonts. Finally, amongst the
rubble, two or three peasant families had built huts for themselves
against the walls of the old palace.
Then, one fine day, the son of one the peasants, develops a great
passion for the grand ruins and is indignant to see them thus profaned.
Quickly, he chases the livestock out of the courtyard and the muses
come to help. He rebuilds the great staircase on his own, replaces the
wood panelling on the walls, the glass in the windows, rebuilds the
towers, re-gilds the throne room, and puts the one-time immense palace,
where Popes and Emperors stayed, back on its pediments.
This restored palace: the Provencal language.
The peasant's son: Mistral.
THE THREE LOW MASSES
_A Christmas Story._
I
--Two turkeys stuffed with truffles, Garrigou?...
--Yes, reverend, two magnificent turkeys, bursting out of their skins
with truffles. I know something about it; it was I who helped to stuff
them. It's fair to say that their skins are so tight, that a good
roasting would split them....
--Jesus and Mary! I really do love truffles!... Give me my surplice
quickly, Garrigou.... Is there anything else, apart from the turkeys,
that you have _noticed_ in the kitchen?...
--Oh! All sorts of good things.... We've done nothing but pluck birds
since midday; pheasants, hoopoes, hazel grouse, and common grouse.
Feathers flying everywhere. And from the lake; eels, golden carp,
trout, and some ...
--How fat are the trout, Garrigou?
--As fat as your arm, reverend.... Enormous!...
--Oh, God! I think I've seen them.... Have you put wine in the cruets?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account