Letters of Anton Chekhov to His Family and FriendsChekhov, Anton Pavlovich
General
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Chekhov, Anton Pavlovich
Authors, Russian -- 19th century -- Correspondence; Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Correspondence
By the way, I had the patience to make a census of the whole Sahalin
population. I made the round of all the settlements, went into every hut
and talked to everyone; I made use of the card system in making the census,
and I have already registered about ten thousand convicts and settlers. In
other words, there is not in Sahalin one convict or settler who has not
talked with me. I was particularly successful with the census of the
children, on which I am building great hopes.
I dined at Landsberg’s; I sat in the kitchen of the former Baroness
Gembruk.... I visited all the celebrities. I was present at a flogging,
after which I dreamed for three or four nights of the executioner and the
revolting accessories. I have talked to men who were chained to trucks.
Once when I was drinking tea in a mine, Borodavkin, once a Petersburg
merchant who was convicted of arson, took a teaspoon out of his pocket and
gave it to me, and the long and the short of it is that I have upset my
nerves and have vowed not to come to Sahalin again.
I should write more to you, but there is a lady in the cabin who giggles
and chatters unceasingly. I haven’t the strength to write. She has been
laughing and cackling ever since yesterday evening.
This letter will go across America, but I shall go probably not across
America. Everyone says that the American way is duller and more expensive.
To-morrow I shall see Japan, the Island of Matsmai. Now it is twelve
o’clock at night. It is dark on the sea, the wind is blowing. I don’t
understand how the steamer can go on and find its direction when one can’t
see a thing, and above all in such wild, little-known waters as those in
the Gulf of Tartary.
When I remember that I am ten thousand versts away from my world I am
overcome with apathy. It seems I shall not be home for a hundred years....
God give you health and all blessings. I feel dreary.
* * * * *
TO HIS MOTHER.
SAHALIN,
October 6, 1890.
My greetings, dear mother!
I write you this letter almost on the eve of my departure for Russia. Every
day we expect a steamer of the Volunteer Fleet, and cherish hopes that it
will not come later than the 10th of October. I send this letter to Japan,
whence it will go by Shanghai or America. I am living at the station of
Korsakovo, where there is neither telegraph nor post, and which is not
visited by ships oftener than once a fortnight. Yesterday a steamer arrived
and brought me from the north a pile of letters and telegrams. From the
letters I learn that Masha likes the Crimea, I believe she will like the
Caucasus better still....
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account