Letters of Anton Chekhov to His Family and FriendsChekhov, Anton Pavlovich
General
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Chekhov, Anton Pavlovich
Authors, Russian -- 19th century -- Correspondence; Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Correspondence
Boborykin has been to see me. He is dreaming too. He told me that he wants
to write something in the way of the physiology of the Russian novel, its
origin among us, and the natural course of its development. While he was
talking I could not get rid of the feeling that I had a maniac before me,
but a literary maniac who put literature far above everything in life. I so
rarely see genuine literary people at home in Moscow that a conversation
with Boborykin seemed like heavenly manna, though I don’t believe in the
physiology of the novel and the natural course of its development--that is,
there may exist such a physiology in nature, but I don’t believe with
existing methods it can be detected. Boborykin dismisses Gogol absolutely
and refuses to recognize him as a forerunner of Turgenev, Gontcharov, and
Tolstoy.... He puts him apart, outside the current in which the Russian
novel has flowed. Well, I don’t understand that. If one takes the
standpoint of natural development, it’s impossible to put not only Gogol,
but even a dog barking, outside the current, for all things in nature
influence one another, and even the fact that I have just sneezed is not
without its influence on surrounding nature....
Good health to you! I am reading Shtchedrin’s “Diary of a Provincial.” How
long and boring it is! And at the same time how like real life!
TO N. A. LEIKIN.
MOSCOW,
December 2, 1891.
I am writing to ask you a great favour, dear Nikolay Alexandrovitch. This
is what it is. Until last year I have always lived with my university
diploma, which by land and by sea has served me for a passport; but every
time it has been _vise_ the police have warned me that one cannot live with
a diploma, and that I ought to get a passport from “the proper department.”
I have asked everyone what this “proper department” means, and no one has
given me an answer. A year ago the Moscow head police officer gave me a
passport on the condition that within a year I should get a passport from
“the proper department.” I can’t make head or tail of it! The other day I
learned that as I have never been in the government service and by
education am a doctor, I ought to be registered in the class of
professional citizens, and that a certain department, I believe the
heraldic, will furnish me with a certificate which will serve me as a
passport for all the days of my life. I remembered that you had lately
received the grade of professional citizen, and with it a certificate, and
that therefore you must have applied somewhere and to someone and so, in a
sense, are an old campaigner. For God’s sake advise me to what department I
ought to apply. What petition ought I to write, and how many stamps ought I
to put on it? What documents must be enclosed with the petition? and so on,
and so on. In the town hall there is a “passport bureau.” Could not that
bureau reveal the mystery if it is not sufficiently clear to you?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account