Letters of Catherine BenincasaCatherine, of Siena, Saint
Religion
Letters of Catherine Benincasa
Catherine, of Siena, Saint
Catherine, of Siena, Saint, 1347-1380 -- Correspondence; Christian women saints -- Italy -- Siena -- Correspondence
Be a dispenser to the poor of your temporal substance. Submit you to the
yoke of holy and true obedience. Kill, kill your own will, that it may not
be so tied to your relatives, and mortify your body, and do not so pamper
it in delicate ways. Despise yourself, and have in regard neither rank nor
riches, for virtue is the only thing that makes us gentlefolk, and the
riches of this life are the worst of poverty when possessed with
inordinate love apart from God. Recall to memory what the glorious Jerome
said about this, which one can never repeat often enough, forbidding that
widows should abound in daintiness, or keep their face anointed, or their
garments choice or delicate. Nor should their conversation be with vain or
dissolute young women, but in the cell: they should do like the turtle-
dove, who, when her companion has died, mourns for ever, and keeps to
herself, and wants no other company. Limit your intercourse, dearest and
most beloved Sister, to Christ crucified; set your affection and desire on
following Him by the way of shame and true humility, in gentleness,
binding you to the Lamb with the bands of charity.
This my soul desires, that you may be a true daughter, and a bride
consecrated to Christ, and a fruitful field, not sterile, but full of the
sweet fruits of true virtues. Hasten, hasten, for time is short and the
road is long. And if you gave all you have in the world, time would not
pause for you from running its course. I say no more. Remain in the holy
and sweet grace of God. Pardon me if I have said too many words, for the
love and zeal that I have for your salvation have made me say them. Know
that I would far rather do something for you than merely talk. May God
fill you with His most sweet Favour. Sweet Jesus, Jesus Love.
TO BROTHER RAIMONDO OF CAPUA
OF THE ORDER OF THE PREACHERS
The following is one of the famous letters of the world. The record in art
and literature of the scene which it depicts has carried knowledge of
Catherine to many who otherwise would have but the vaguest idea of her
personality. The letter has been frequently translated, but most of the
translators have avoided the opening and closing paragraphs, with their
amazing, confused, and to our modern taste almost shocking metaphors.
Surely, however, we want the whole just as Catherine poured it out; full
of intense excitement, her emotions clearer than her ideas, lifted into a
region where taste and logic have no meaning, and using, to convey the
inexpressible feelings quickened by the events she describes, homeliest
figures of speech, such as her commercial surroundings naturally suggest
to her. For the matter of that, modern congregations sing with no
distress:
"Jesus let me still abide
In Thy heart and Wounded Side."
The reiteration of the figure of the Blood is here psychologically
inevitable. Catherine writes still quivering from close contact with the
victim of a mediaeval execution.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account