Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
state of the country, convulsed with the horrors of civil war, precludes
the possibility of devoting to them the care and attention which they
deserve, I have no doubt that when it shall please the Lord to vouchsafe
peace unto Spain they will receive all the requisite patronage and
support, as their utility is already generally recognised.
Before quitting Madrid I entered into negotiation with Mr. Charles Wood,
a respectable Englishman established there, for the printing of 5000
copies of the New Testament in Spanish, which number, if on good paper
and in handsome type, I have little doubt might be easily disposed of
within a short time in the capital and in the principal provincial towns
of Spain, particularly Cadiz and Seville, where the people are more
enlightened than in other parts in most respects, and where many would be
happy to obtain the sacred volume in a handsome yet cheap form, and some
in any shape whatever--as there the Word of God is at least known by
reputation, and no small curiosity has of late years been manifested
concerning it, though unfortunately that curiosity has not hitherto been
gratified, for reasons too well known to require recapitulation.
In the rural districts the chances of the Scriptures are considerably
less, for there, as far as I am aware, not only no curiosity has been
excited respecting it, but it is not known by name, and when mentioned to
the people, is considered to be nothing more or less than the mass-book
of the Romish Church. On various occasions I have conversed with the
peasantry of Estremadura, La Mancha, and Andalusia respecting the holy
Book, and without one exception they were not only ignorant of its
contents, but ignorant of its nature; some who could read, and pretended
to be acquainted with it, said that it contained hymns to the Virgin, and
was written by the Pope; yet the peasantry of these three provinces are
by no means the least enlightened of Spain, but perhaps the reverse. In
a word, great as the ignorance of the generality of the Spaniards upon
most essential points is, they are principally ignorant of the one most
essential of all, the religion of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account