Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
I have had, as you are aware, an interview with the Archbishop of Toledo.
I have not time to state particulars, but he said amongst other things,
'Be prudent, the Government are disposed to arrange matters amicably, and
I am disposed to co-operate with them.' At parting he shook me most
kindly by the hand, saying that he liked me. Sir George intends to visit
him in a few days. He is an old, venerable-looking man, between seventy
and eighty. When I saw him, he was dressed with the utmost simplicity,
with the exception of a most splendid amethyst ring, the lustre of which
was truly dazzling.
My poor servant, a Basque from Hernani, is, I am afraid, dying of the
jail-fever, which he caught in prison whilst attending me. He has
communicated this horrible disorder to two other persons. Poor Marin is
also very ill, but I believe with a broken heart; I administer to his
needs as far as prudence will allow me, for I am grieved for him. I have
not yet despatched my letter to Mr. Rule, as I wish not to offend him;
but I cannot approve of his forcing Marin to come up to Madrid, contrary
to his wishes. Zeal is a precious thing, when accompanied with one grain
of common sense.
In conclusion, I beg leave to say that Sir George Villiers has authorised
me to state that provided the Bible Society entertain any doubts
respecting my zeal in the Christian cause, or the correctness of my
conduct during my sojourn in Spain, he hopes they will do him the
satisfaction to communicate with him.
I remain, Revd. and dear Sir, most truly yours,
GEORGE BORROW.
To the Rev. A. Brandram
(_Endorsed_: recd. June 23, 1838)
_June_ 13, 1838, MADRID,
No. 16 CALLE ST. IAGO,
REVD. AND DEAR SIR,--I have received your letter of June 1st, but not
that of the 30th May which you allude to in the same, therefore I am
still in the dark upon many points.
Another bitter cup has been filled for my swallowing. The Bible Society
and myself have been accused of blasphemy, sedition, etc. A collection
of tracts has been seized in Murcia, in which the Catholic religion and
its dogmas are handled with the most abusive severity; these books have
been sworn to as having been left _by the Committee of the Bible Society
whilst in that town_, and Count Ofalia has been called upon to sign an
order for my arrest and banishment from Spain. Sir George, however,
advises me to remain quiet and not to be alarmed; as he will answer for
my innocence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account