Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
After mass and breakfast, he departed for Guadalajara, Vitoriano having
been already despatched there under a guard. On his arrival he presented
his letters to the individuals for whom they were intended. The Civil
Governor was convulsed with merriment on hearing Antonio's account of the
adventure. Vitoriano was set at liberty and the books were placed in
embargo at Guadalajara: the Governor stating, however, that though it was
his duty to detain them at present, they should be sent to me whenever I
chose to claim them. He moreover said that he would do his best to cause
the authorities of Fuente La Higuera to be severely punished, as in the
whole affair they had acted in a most cruel, tyrannical manner, for which
they had no authority. Thus terminated this affair, one of those little
accidents which chequer missionary life in Spain.
Vitoriano is now with me at Naval Carnero, as he begged me almost on his
knees to be permitted to attend me and to be employed as before. At his
imprisonment he smiles. Antonio and myself have lately been very
successful at Madrid, having sold considerably upwards of a hundred
Testaments and several Bibles. It is with deep gratitude I state that
the poor of Madrid receive the Scripture with gladness: to the rich I
offer it not, their hearts are hard. I am writing a journal of the
present expedition.
GEORGE BORROW.
To Mr. W. Hitchin
(_Endorsed_: recd. March 21, 1839)
MADRID, _March_ 9, 1839.
On the other side I send you my account, which I hope you will find
correct. In order to prevent confusion, I have charged my expenses from
the period of my leaving London until my arrival at Cadiz in the Spanish,
instead of the English currency. Respecting the item of Vitoriano, it
will be as well to observe that, when employed in journeying, I allow him
six _reals_ per diem and his diet, and two when in Madrid. I do not know
that there is anything else to which I need direct your attention, except
that I have not noted my quarter's salary because ignorant of the rate of
exchange. If you please, you can credit me to the amount.
I did not go further than Naval Carnero on the way to Talavera, on
account of an accident which occurred, the clergy having raised the
country against me. Glory to God, they are becoming thoroughly alarmed,
and with much reason. I have disposed of all the Bibles bound already,
and have been compelled on account of the demand to order the rest of the
sheets to be got in readiness. We shall be compelled to evacuate our
storehouse and to seek another, as the rats are doing prodigious havoc to
the stores.
Pray, remember me to all friends, and believe me, etc.,
GEORGE BORROW.
To the Rev. A. Brandram
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account