Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
Felipe's eyes were too often on you. You used to have little talks
together at the foot of your rock, which were a torture to me; and I
was fast becoming irritable and unlike myself. Your truly Spanish beauty
could not fail to recall to him his native land, and along with it Marie
Heredia, and I can be jealous of the past too. Your magnificent black
hair, your lovely dark eyes, your brow, where the peaceful joy of
motherhood stands out radiant against the shadows which tell of past
suffering, the freshness of your southern skin, far fairer than that
of a blonde like me, the splendid lines of your figure, the breasts,
on which my godson hangs, peeping through the lace like some luscious
fruit,--all this stabbed me in the eyes and in the heart. In vain did
I stick cornflowers in my curls, in vain set off with cherry-colored
ribbons the tameness of my pale locks, everything looked washed out when
Renee appeared--a Renee so unlike the one I expected to find in your
oasis.
Then Felipe made too much of the child, whom I found myself beginning to
hate. Yes, I confess it, that exuberance of life which fills your house,
making it gay with shouts and laughter--I wanted it for myself. I read a
regret in Macumer's eyes, and, unknown to him, I cried over it two whole
nights. I was miserable in your house. You are too beautiful as a woman,
too triumphant as a mother, for me to endure your company.
Ah! you complained of your lot. Hypocrite! What would you have?
L'Estorade is most presentable; he talks well; he has fine eyes; and his
black hair, dashed with white, is very becoming; his southern manners,
too, have something attractive about them. As far as I can make out, he
will, sooner or later, be elected deputy for the Bouches-du-Rhone; in
the Chamber he is sure to come to the front, for you can always count on
me to promote your interests. The sufferings of his exile have given him
that calm and dignified air which goes half-way, in my opinion, to
make a politician. For the whole art of politics, dear, seems to me to
consist in looking serious. At this rate, Macumer, as I told him, ought
certainly to have a high position in the state.
And so, having completely satisfied myself of your happiness, I fly off
contented to my dear Chantepleurs, where Felipe must really achieve his
aspirations. I have made up my mind not to receive you there without a
fine baby at my breast to match yours.
Oh! I know very well I deserve all the epithets you can hurl at me. I am
a fool, a wretch, an idiot. Alas! that is just what jealousy means. I
am not vexed with you, but I was miserable, and you will forgive me
for escaping from my misery. Two days more, and I should have made
an exhibition of myself; yes, there would have been an outbreak of
vulgarity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account