Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
Yes, dear Queen of Paris, you cannot escape the destiny of all queens.
The day will come when you long to be treated as a light-o'-love, to
be mastered and swept off your feet by a strong man, one who will not
prostrate himself in adoration before you, but will seize your arm
roughly in a fit of jealousy. Macumer loves you too fondly ever to be
able either to resist you or find fault with you. A single glance from
you, a single coaxing word, would melt his sternest resolution. Sooner
or later, you will learn to scorn this excessive devotion. He spoils
you, alas! just as I used to spoil you at the convent, for you are a
most bewitching woman, and there is no escaping your siren-like charms.
Worse than all, you are candid, and it often happens that our happiness
depends on certain social hypocrisies to which you will never stoop. For
instance, society will not tolerate a frank display of the wife's power
over her husband. The convention is that a man must no more show himself
the lover of his wife, however passionately he adores her, than a
married woman may play the part of a mistress. This rule you both
disregard.
In the first place, my child, from what you have yourself told me, it
is clear that the one unpardonable sin in society is to be happy. If
happiness exists, no one must know of it. But this is a small point.
What seems to me important is that the perfect equality which reigns
between lovers ought never to appear in the case of husband and wife,
under pain of undermining the whole fabric of society and entailing
terrible disasters. If it is painful to see a man whom nature has made a
nonentity, how much worse is the spectacle of a man of parts brought
to that position? Before very long you will have reduced Macumer to the
mere shadow of a man. He will cease to have a will and character of his
own, and become mere clay in your hands. You will have so completely
moulded him to your likeness, that your household will consist of only
one person instead of two, and that one necessarily imperfect. You will
regret it bitterly; but when at last you deign to open your eyes, the
evil will be past cure. Do what we will, women do not, and never
will, possess the qualities which are characteristic of men, and these
qualities are absolutely indispensable to family life. Already Macumer,
blinded though he is, has a dim foreshadowing of this future; he feels
himself less a man through his love. His visit to Sardinia is a proof to
me that he hopes by this temporary separation to succeed in recovering
his old self.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account