Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
We shall expect you there. Don't be afraid that I shall be jealous
again. You are free to take what soundings you please in Macumer's
heart, and fish up all the interjections and doubts you can. I am
supremely indifferent. Since that day at Rome Felipe's love for me has
grown. He told me yesterday (he is looking over my shoulder now) that
his sister-in-law, the Princess Heredia, his destined bride of old,
the dream of his youth, had no brains. Oh! my dear, I am worse than a
ballet-dancer! If you knew what joy that slighting remark gave me! I
have pointed out to Felipe that she does not speak French correctly. She
says _esemple_ for _exemple_, _sain_ for _cinq_, _cheu_ for _je_. She is
beautiful of course, but quite without charm or the slightest scintilla
of wit. When a compliment is paid her, she looks at you as though she
didn't know what to do with such a strange thing. Felipe, being what he
is, could not have lived two months with Marie after his marriage.
Don Fernand, the Duc de Soria, suits her very well. He has generous
instincts, but it's easy to see he has been a spoilt child. I am tempted
to be naughty and make you laugh; but I won't draw the long bow. Ever so
much love, darling.
XLII. RENEE TO LOUISE
My little girl is two months old. She is called Jeanne-Athenais, and has
for godmother and godfather my mother, and an old grand-uncle of Louis'.
As soon as I possibly can, I shall start for my visit to Chantepleurs,
since you are not afraid of a nursing mother. Your godson can say your
name now; he calls it _Matoumer_, for he can't say _c_ properly. You
will be quite delighted with him. He has got all his teeth, and eats
meat now like a big boy; he is all over the place, trotting about like
a little mouse; but I watch him all the time with anxious eyes, and it
makes me miserable that I cannot keep him by me when I am laid up. The
time is more than usually long with me, as the doctors consider some
special precautions necessary. Alas! my child, habit does not inure one
to child-bearing. There are the same old discomforts and misgivings.
However (don't show this to Felipe), this little girl takes after me,
and she may yet cut out your Armand.
My father thought Felipe looking very thin, and my dear pet also not
quite so blooming. Yet the Duc and Duchesse de Soria have gone; not a
loophole for jealousy is left! Is there any trouble which you are hiding
from me? Your letter is neither so long nor so full of loving thoughts
as usual. Is this only a whim of my dear whimsical friend?
I am running on too long. My nurse is angry with me for writing, and
Mlle. Athenais de l'Estorade wants her dinner. Farewell, then; write me
some nice long letters.
XLIII. MME. DE MACUMER TO THE COMTESSE DE L'ESTORADE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account