Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
Ah me! dear, what is going on now at La Crampade? How often do I take
a stroll there, inspecting the growth of our crops! Have you no news
to give of our mulberry trees, our last winter's plantations? Does
everything prosper as you wish? And while the buds are opening on our
shrubs--I will not venture to speak of the bedding-out plants--have they
also blossomed in the bosom of the wife? Does Louis continue his policy
of madrigals? Do you enter into each other's thoughts? I wonder whether
your little runlet of wedding peace is better than the raging torrent of
my love! Has my sweet lady professor taken offence? I cannot believe
it; and if it were so, I should send Felipe off at once, post-haste, to
fling himself at her knees and bring back to me my pardon or her head.
Sweet love, my life here is a splendid success, and I want to know how
it fares with life in Provence. We have just increased our family by the
addition of a Spaniard with the complexion of a Havana cigar, and your
congratulations still tarry.
Seriously, my sweet Renee, I am anxious. I am afraid lest you should be
eating your heart out in silence, for fear of casting a gloom over my
sunshine. Write to me at once, naughty child! and tell me your life in
its every minutest detail; tell me whether you still hold back, whether
your "independence" still stands erect, or has fallen on its knees,
or is sitting down comfortably, which would indeed be serious. Can you
suppose that the incidents of your married life are without interest for
me? I muse at times over all that you have said to me. Often when, at
the Opera, I seem absorbed in watching the pirouetting dancers, I am
saying to myself, "It is half-past nine, perhaps she is in bed. What is
she about? Is she happy? Is she alone with her independence? or has her
independence gone the way of other dead and castoff independences?"
A thousand loves.
XXV. RENEE DE L'ESTORADE TO LOUISE DE CHAULIEU
Saucy girl! Why should I write? What could I say? Whilst your life is
varied by social festivities, as well as by the anguish, the tempers,
and the flowers of love--all of which you describe so graphically, that
I might be watching some first-rate acting at the theatre--mine is as
monotonous and regular as though it were passed in a convent.
We always go to bed at nine and get up with daybreak. Our meals are
served with a maddening punctuality. Nothing ever happens. I have
accustomed myself without much difficulty to this mapping out of the
day, which perhaps is, after all, in the nature of things. Where would
the life of the universe be but for that subjection to fixed laws which,
according to the astronomers, so Louis tells me, rule the spheres! It is
not order of which we weary.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account