Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05
History
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05
Literature -- Collections
An edition of Boscan's poems, together with those of his friend
Garcilaso, was published at Barcelona in 1543. The collection is divided
into four books, three of which are devoted to the productions of the
elder poet. The first consists of his early efforts in the old style,
songs and ballads--'Canciones y Coplas.' The second and third books
contain ninety-three sonnets and _canzones_; a long poem on Hero and
Leander in blank verse; an elegy and two didactic epistles in terza
rima, and a half-narrative, half-allegorical poem in one hundred and
thirty-five octavo stanzas. The sonnets and _canzones_ are obvious
imitations of Petrarch; yet at the same time they are stamped with a
spirit essentially Spanish, and occasionally evince a deep passion and
melody of their own, although they may lack the subtle fascination of
their exquisite models. The 'Allegory,' with its cleverly contrasted
courts of Love and Jealousy, suggests the airy, graceful humor of
Ariosto, and is perhaps the most agreeable and original of all Boscan's
works. The 'Epistle to Mendoza' is conceived in the manner of Horace,
and amidst a fund of genial philosophic comment, contains a charming
picture of the poet's domestic happiness. He also left a number of
translations from the classics.
While in no sense a great poet, Boscan united simplicity, dignity, and
classical taste in a remarkable degree; and, inclined as he seemed to
entirely banish the ancient form of verse, he yet beyond question
introduced a kind of poetry which was developed to a high degree of
perfection in the Castilian tongue, and which may be studied with keen
delight at this day in some of the noblest poetical monuments of Spanish
literature.
The best modern edition of Boscan's works is published under the title
of 'Las Obras de Juan Boscan' (Madrid, 1875).
ON THE DEATH OF GARCILASO
Tell me, dear Garcilaso,--thou
Who ever aim'dst at Good,
And in the spirit of thy vow,
So swift her course pursued
That thy few steps sufficed to place
The angel in thy loved embrace,
Won instant, soon as wooed,--
Why took'st thou not, when winged to flee
From this dark world, Boscan with thee?
Why, when ascending to the star
Where now thou sitt'st enshrined,
Left'st thou thy weeping friend afar,
Alas! so far behind?
Oh, I do think, had it remained
With thee to alter aught ordained
By the Eternal Mind,
Thou wouldst not on this desert spot
Have left thy other self forgot!
For if through life thy love was such
As still to take a pride
In having me so oft and much
Close to thy envied side,--
I cannot doubt, I must believe,
Thou wouldst at least have taken leave
Of me; or, if denied,
Have come back afterwards, unblest
Till I too shared thy heavenly rest.
Translation of Wipfen.
_DOMESTIC HAPPINESS_.
Photogravure from a Painting by Eugen Klimsch.
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account