Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
Literature -- Collections
From what has been said, as well as from the above extracts, it will be
observed that to all except the native scholars who imagine that they
see in its pages deep divinatory lore, the chief interest of the 'Yi
King' lies in the linguistic and ethnographical indications which it
contains, and which at present we can but dimly discern. It is difficult
to assign a date to it, but it is certain that it existed before the
time of King Wen (B.C. 1143), who with his son the Duke of Chow edited
the text and added a commentary to it. That parts of it are very much
earlier than this period there can be no doubt; and it is safe to assume
that in the oldest portion of the work we have one of the first literary
efforts of the Chinese. It was not, however, until the time of Confucius
that the foundations of the national literature may be said to have been
laid.
From constant references in the early histories it is obvious that
before that period a literature of a certain kind existed. The Chinese
have an instinctive love of letters, and we know from the records that
to the courts of the various princes were attached historians whose duty
it was to collect the folk-lore songs of the people of the various
States. "If a man were permitted to make all the ballads of a nation, he
need not care who should make its laws," said Sir Andrew Fletcher of
Saltoun. So thought the Chinese legislators, who designed their
enactments with direct regard to the dispositions of the people as
displayed in their songs. At the time of Confucius (B.C. 551-479) a
large collection of these ballads existed in the archives of the
sovereign State of Chow; and as is generally believed, the sage revised
the collection, and omitting those he considered unworthy of
preservation, formed an edition containing three hundred and five
pieces. This work has come down to us under the title of the 'Shih King'
or Book of Odes. The ballads are just such as we should expect to find
under the circumstances. They are plainly the utterances of the people
in a primitive state of civilization, who nevertheless enjoyed
considerable freedom; and though they occasionally had to lament the
tyranny of individual princes, they cannot be described as having been
among the down-trodden nations of the earth. The domesticity which is
still a distinctive feature of Chinese life figures largely in them, and
the filial piety which to the present day is so highly esteemed finds
constant expression. The measure in which the odes have been handed down
to us makes it difficult to understand how any rhythm could be found in
them. With few exceptions they are all written in lines of four
characters each, and as read at the present day, consist therefore of
only four syllables. This seems to be so stunted and unnatural a metre
that one is inclined to accept Professor T. de la Couperie's suggestion,
for which he had much to say,--that at the time at which they were sung,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account