Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
Literature -- Collections
P. S.--I was just fastening up this letter, but your courier has arrived
here after a long night journey with your letter. I was very sorry, you
may be sure, to find on reading it that Attica is feverish. Everything
else that I was waiting for I now know from your note; but when you tell
me that to have a little fire in the morning "_sent le vieillard_," I
retort _il le sent plus_ for one's poor old memory to begin to totter:
because it was the 29th I had promised to Axius; the 30th to you; and
the day of my arrival, the 31st, to Quintus. So take that for
yourself--you shall have no news. Then what on earth is the good of
writing? And what good is it when we are together and chatter whatever
comes to our tongues? Surely there is something in _causerie_ after all;
even if there is nothing under it, there is always at least the
delicious feeling that we are talking with one another.
SULPICIUS CONSOLES CICERO AFTER HIS DAUGHTER TULLIA'S DEATH
For some time after I had received the information of the death of your
daughter Tullia, you may be sure that I bore it sadly and heavily, as
much indeed as was right for me. I felt that I shared that terrible loss
with you; and that had I but been where you are, you on your part would
not have found me neglectful, and I on mine should not have failed to
come to you and tell you myself how deeply grieved I am. And though it
is true that consolations of this nature are painful and distressing,
because those [dear friends and relations] upon whom the task naturally
devolves are themselves afflicted with a similar burden, and incapable
even of attempting it without many tears, so that one would rather
suppose them in need of the consolations of others for themselves than
capable of doing this kind office to others, yet nevertheless I have
decided to write to you briefly such reflections as have occurred to me
on the present occasion; not that I imagine them to be ignored by you,
but because it is possible that you may be hindered by your sorrow from
seeing them as clearly as usual.
What reason is there why you should allow the private grief which has
befallen you to distress you so terribly? Recollect how fortune has
hitherto dealt with us: how we have been bereft of all that ought to be
no less dear to men than their own children--of country, position, rank,
and every honorable office. If one more burden has now been laid upon
you, could any addition be made to your pain? Or is there any heart that
having been trained in the school of such events, ought not now to be
steeled by use against emotion, and think everything after them to be
comparatively light?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account