Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 15
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 15
Literature -- Collections
In 1864 M. Frechette was admitted to practice at the bar of Quebec. He
was a poet first and always; but just at this time he was second a
journalist, third a politician, and perhaps fourth a barrister. He
began to publish a paper, Le Journal de Levis. It failed: disgusted,
he bade farewell to Canada, and began in Chicago the publication of
L'Observateur: it died in a day. He poured forth his complaints in
'Voix d'un Exile' (The Voice of an Exile). "Never," cries M. Darveau
in 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary Workers), "did Juvenal scar the
faces of the corrupt Romans as did Frechette lash the shoulders of our
wretched politicians." His L'Amerique, a journal started in Chicago,
had some success, but it temporarily ruined Frechette, as the Swiss
whom he had placed in charge of it suddenly changed its policy, and
made it sympathize with Germany in the Franco-Prussian war.
Frechette's early prose is fiery and eloquent; his admirers compared
it to that of Louis Veuillot and Junius, for the reason, probably,
that he used it to denounce those whom he hated politically.
Frechette's verse has the lyrical ring. And although M. Camille Doucet
insisted that the French Academy in crowning his poems honored a
Frenchman, it must be remembered that Frechette is both an American
and a British subject; and these things, not likely to disarm
Academical conservatism, made the action the more significant of the
poet's value.
There is strong and noble passion in 'La Voix d'un Exile' and in the
'Ode to the Mississippi.' His arraignment of the Canadian politicians
may be forgotten without loss,--no doubt he has by this time forgiven
them,--but the real feeling of the poet, who finds in the Mississippi
the brother of his beloved St. Lawrence, is permanent:--
"Adieu, vallons ombreux, mes campagnes fleuries,
Mes montagnes d'azur et mes blondes prairies,
Mon fleuve harmonieux, mon beau del embaume--
Dans les grandes cites, dans les bois, sur les greves,
Ton image flottera dans mes reves,
O mon Canada, bien aime.
Je n'ecouterai plus, dans nos forets profondes,
Dans nos pres verdoyants, et sur nos grandes ondes,
Toutes ces voix sans nom qui font battre le coeur."
[Farewell, shaded valleys, my flowery meadows, my azure
mountains and my pale prairies, my musical stream, my fair
sky! In the great towns, in the wood, along the water-sides,
thy scenes will float on in my dreams, O Canada, my beloved!
I shall hear no more, in our deep forests, in our verdant
meads and upon our broad waters, all those nameless voices
which make one's heart throb.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account