Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 16
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 16
Literature -- Collections
Zakhár would never have taken pains to change in any respect
either the form which God had bestowed on him, or the
costume which he wore in the country. His raiment was made
for him in the style which he had brought with him from his
village. His gray coat and waistcoat pleased him, for the very
reason that in his semi-fashionable attire he perceived a feeble
approach to the livery which he had worn in former times when
waiting on his former masters (now at rest), either to church or
to parties; but liveries in his recollections were merely representative
of the dignity of the Oblómof family. There was nothing
else to recall to the old man the comfortable and liberal style of
life on the estate in the depths of the country. The older generation
of masters had died, the family portraits were at home, and
in all probability were going to rack and ruin in the garret; the
traditions of the former life and importance of the house of
Oblómof were all extinct, or lived only in the memories of a few
old people still lingering in the country.
Consequently, precious in the eyes of Zakhár was the gray
coat: in this he saw a faint emblem of vanished greatness, and
he found similar indications in some of the characteristics of his
master's features and notions, reminding of his parentage, and in
his caprices, which although he grumbled at them under his
breath and aloud, yet he prized secretly as manifestations of the
truly imperious will and autocratic spirit of a born noble. Had
it not been for these whims, he would not have felt that his
master was in any sense above him; had it not been for them,
there would have been nothing to bring back to his mind his
younger days, the village which they had abandoned so long ago,
and the traditions about that ancient home,—the sole chronicles
[Pg 6541]
preserved by aged servants, nurses, and nursemaids, and handed
down from mouth to mouth.
The house of the Oblómofs was rich in those days, and had
great influence in that region; but afterwards somehow or other
everything had gone to destruction, and at last by degrees had
sunk out of sight, overshadowed by parvenus of aristocratic
pretensions. Only the few gray-haired retainers of the house
preserved and interchanged their reminiscences of the past, treasuring
them like holy relics.
This was the reason why Zakhár so loved his gray coat. Possibly
he valued his side-whiskers because of the fact that he saw
in his childhood many of the older servants with this ancient and
aristocratic adornment.
Ílya Ílyitch, immersed in contemplation, took no notice of
Zakhár, though the servant had been silently waiting for some
time. At last he coughed.
"What is it you want?" asked Ílya Ílyitch.
"You called me, didn't you?"
"Called you? I don't remember what I called you for," he
replied, stretching and yawning. "Go back to your room; I
will try to think what I wanted."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account