Life and Correspondence of David Hume, Volume 2Burton, John Hill
Philosophy
Life and Correspondence of David Hume, Volume 2
Burton, John Hill
Hume, David, 1711-1776; Philosophers -- Great Britain -- Biography
In 1760, Macpherson published those "Fragments of Ancient Poetry,
collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Gaelic
or Erse language," which, afterwards enlarged, became the celebrated
"Ossian's Poems." Hume took an early interest in this professed
resuscitation of early national literature. He at first doubted the
truth of assertions so unprecedented in literary history, as those by
which the genuineness of the poems was maintained. But there was nothing
to which his heart would have responded with a warmer enthusiasm than
the discovery, that his ancestors, generally reputed to be but late
accessions to civilization, could look back upon a literature as rich
and great as that which had crowned Greece with the literary supremacy
of the world. Hence, he seems to have, after some time, willingly
yielded to a belief in the genuineness of these poems. His good sense
and sceptical spirit, however, resumed the supremacy, and he afterwards
wrote a very searching though short "Essay on the Authenticity of
Ossian's Poems." It is printed in the Appendix; and thither the whole
correspondence on the subject is transferred, that the reader may peruse
the various pieces in a series. It is probable that the sole reason why
Hume never published this detection, was a kindly feeling to his friend
Dr. Blair, against whom he might not wish to appear in a controversy,
where the critical powers of the latter would be so severely tested. And
yet they stood on perfectly fair ground. Neither Hume nor Blair had any
knowledge of the archæological merits of the question. Each of them
discussed the probable genuineness of the poems on grounds as purely
critical as if they had been brought from Central Africa, instead of
being the alleged literature of a people who are supposed to have at one
time occupied the ground on which Edinburgh is built; and at the time of
that controversy, as at the present day, might be visited on a journey
of fifty miles. In such a state of knowledge, it required great freedom
and decision in criticism to pronounce the poems forgeries. Then, as
now, every genuine Celt protested that he had heard them over and over
again in Gaelic with his own ears; and with this only difference from
the translation, that there were peculiar delicate beauties in the
native Gaelic, which neither Macpherson, nor any other man, was capable
of expressing in English. In such an unequal controversy, between the
internal evidence of criticism, and the external evidence of broad
assertion, it is singular that no one should have attempted to solve the
question through the faint light which the chronicles of the surrounding
tribes throw on the history of the Celts in Scotland. That knowledge has
now been pretty widely extended; and hence "Ossian's Poems" have been
estimated at their true value, as an embossment of poetical language and
imagery, on the surface of such barren metrical narratives as all
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account