[In his letters to Sir J.D. Hooker, about the end of this year, are occasional notes on the progress of the 'Variation of Animals and Plants.' Thus on November 24th he wrote: "I hardly know why I am a little sorry, but my present work is leading me to believe rather more in the direct action of physical conditions. I presume I regret it, because it lessens the glory of natural selection, and is so confoundedly doubtful. Perhaps I shall change again when I get all my facts under one point of view, and a pretty hard job this will be." Again, on December 22nd, "To-day I have begun to think of arranging my concluding chapters on Inheritance, Reversion, Selection, and such things, and am fairly paralyzed how to begin and how to end, and what to do, with my huge piles of materials."] CHARLES DARWIN TO ASA GRAY. Down, November 6 [1862]. My dear Gray, When your note of October 4th and 13th (chiefly about Max Muller) arrived, I was nearly at the end of the same book ('Lectures on the Science of Language,' 1st edition 1861.), and had intended recommending you to read it. I quite agree that it is extremely interesting, but the latter part about the FIRST origin of language much the least satisfactory. It is a marvellous problem...[There are] covert sneers at me, which he seems to get the better of towards the close of the book. I cannot quite see how it will forward "my cause," as you call it; but I can see how any one with literary talent (I do not feel up to it) could make great use of the subject in illustration. (Language was treated in the manner here indicated by Sir C. Lyell in the 'Antiquity of Man.' Also by Prof. Schleicher, whose pamphlet was fully noticed in the "Reader", February 27, 1864 (as I learn from one of Prof. Huxley's 'Lay Sermons').) What pretty metaphors you would make from it! I wish some one would keep a lot of the most noisy monkeys, half free, and study their means of communication! A book has just appeared here which will, I suppose, make a noise, by Bishop Colenso ('The Pentateuch and Book of Joshua critically examined,' six parts, 1862-71.), who, judging from extracts, smashes most of the Old testament. Talking of books, I am in the middle of one which pleases me, though it is very innocent food, viz., Miss Coopers 'Journal of a Naturalist.' Who is she? She seems a very clever woman, and gives a capital account of the battle between OUR and YOUR weeds. Does it not hurt your Yankee pride that we thrash you so confoundedly? I am sure Mrs. Gray will stick up for your own weeds. Ask her whether they are not more honest, downright good sort of weeds. The book gives an extremely pretty picture of one of your villages; but I see your autumn, though so much more gorgeous than ours, comes on sooner, and that is one comfort... CHARLES DARWIN TO H.W. BATES. Down, November 20 [1862]. Dear Bates,