Life and Letters of Robert BrowningBrowning, Robert
General
Life and Letters of Robert Browning
Browning, Robert
Browning, Robert, 1812-1889; Poets, English -- 19th century -- Biography
The interest in Mr. Browning as a poet is beginning to spread in
Germany. There is room for wonder that it should not have done so
before, though the affinities of his genius are rather with the older
than with the more modern German mind. It is much more remarkable that,
many years ago, his work had already a sympathetic exponent in Italy.
Signor Nencioni, Professor of Literature in Florence, had made his
acquaintance at Siena, and was possibly first attracted to him through
his wife, although I never heard that it was so. He was soon, however,
fascinated by Mr. Browning's poetry, and made it an object of serious
study; he largely quoted from, and wrote on it, in the Roman paper
'Fanfulla della Domenica', in 1881 and 1882; and published last winter
what is, I am told, an excellent article on the same subject, in the
'Nuova Antologia'. Two years ago he travelled from Rome to Venice
(accompanied by Signor Placci), for the purpose of seeing him. He is
fond of reciting passages from the works, and has even made attempts at
translation: though he understands them too well not to pronounce them,
what they are for every Latin language, untranslatable.
In 1883 Mr. Browning added another link to the 'golden' chain of verse
which united England and Italy. A statue of Goldoni was about to be
erected in Venice. The ceremonies of the occasion were to include the
appearance of a volume--or album--of appropriate poems; and Cavaliere
Molmenti, its intending editor, a leading member of the 'Erection
Committee', begged Mr. Browning to contribute to it. It was also desired
that he should be present at the unveiling.* He was unable to grant
this request, but consented to write a poem. This sonnet to Goldoni also
deserves to be more widely known, both for itself and for the manner of
its production. Mr. Browning had forgotten, or not understood, how
soon the promise concerning it must be fulfilled, and it was actually
scribbled off while a messenger, sent by Signor Molmenti, waited for it.
* It was, I think, during this visit to Venice that he
assisted at a no less interesting ceremony: the unveiling
of a commemorative tablet to Baldassaro Galuppi, in his
native island of Burano.
Goldoni,--good, gay, sunniest of souls,--Glassing half Venice in that
verse of thine,--What though it just reflect the shade and shine Of
common life, nor render, as it rolls Grandeur and gloom? Sufficient for
thy shoals Was Carnival: Parini's depths enshrine Secrets unsuited to
that opaline Surface of things which laughs along thy scrolls. There
throng the people: how they come and go Lisp the soft language, flaunt
the bright garb,--see,--On Piazza, Calle, under Portico And over Bridge!
Dear king of Comedy, Be honoured! Thou that didst love Venice so,
Venice, and we who love her, all love thee!
Venice, Nov. 27, 1883.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account