Life and literature in the Roman republicFrank, Tenney
History
Life and literature in the Roman republic
Frank, Tenney
Latin literature -- History and criticism; Rome -- Intellectual life
This review reveals Cicero as inconsistent in party loyalty; it shows
that he began as a moderate, then, forced by hatred of Sullan tyranny
and induced by immediate practical needs, that he plunged well into
democracy, only to be driven by the democratic excesses and the offices
of responsibility deeply into conservative sympathies. Experience and
observation next led him to revise his theories, first in the direction
of liberalism, then, reacting to Caesar’s errors, toward conservatism.
Yet we need not, with Mommsen, call Cicero a turncoat. He generally
followed a straighter course than the parties that shifted all about him.
Nor need we, with Heinze, insist that he was consistently an optimate all
the years before his consulship, for he was always willing to seek new
theories of government when experience proved the old ones inadequate.
Finally, Zielinski’s view that he acted generally on theories found in
his reading is perhaps less justified than any other. Cicero read widely
and certainly gained some of his ideas from books—the source-hunter may
find parallels in abundance—but when Cicero acted it was not merely
because of what he had found in a book, but because he had had actual
experience and was feeling his way to the logical conclusion of his
observations.
Here we have attempted to illustrate very briefly how Cicero reached his
conclusions in political theory through experience, as in a preceding
chapter we stressed forensic experience as the chief formative factor of
Ciceronian prose. In both of these fields Cicero wrote not primarily as a
well-read man transmitting the views of others, but rather as the chief
authority of his day by virtue of his own accomplishments. In tracing the
body of philosophic essays which he compiled with amazing speed during
the six months of retirement in the year 45, we find a very different
product, for, as he told Atticus, who was surprised by this prolific
output, these are and purport to be merely paraphrases and translations
from the Greek.
In a sense, of course, we find the fruit of Cicero’s experiences in
these also, since he usually chose for paraphrasing what he felt to be
significant, and in each work he omitted what met with his disfavor,
expanding and illustrating the ideas which appealed to him. Furthermore,
since he was concerned rather in presenting clearly the points that
interested him than in giving a faithful translation of the Greek, the
resultant essays often, even when they are to some extent mosaics,
give us very precisely the Ciceronian pattern. Large parts of his
philosophical compilations may therefore be taken to illustrate Cicero’s
own convictions reached through his own experience; and when we deal with
such work it may be more fruitful to consider Cicero’s own contribution
to the final design than to hunt the original quarry from which he drew
each _tessera_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account