Life and literature in the Roman republicFrank, Tenney
History
Life and literature in the Roman republic
Frank, Tenney
Latin literature -- History and criticism; Rome -- Intellectual life
sought out the tutor who could help him attain what he demanded. This
procedure seems to me characteristic of the great Roman stylists. Cicero
and Caesar, Sallust and Livy, Seneca and Tacitus, betray themselves in
their sentence structure. The secret of their expression will never be
disclosed by a search for their models nor in the rhetorical rules then
current.
The aim of this chapter is limited. It cannot even attempt the important
task of illustrating from a study of Cicero the valid rule that style is
the man. It will attempt only to sketch the growth of Latin prose up to
Cicero’s day in order to suggest how that prose became adequate to clothe
the varied expression of so versatile a genius.
Roman, like English, prose developed its sonority, dignity, and rhythm
in persuasive speech. As in England during the religious reformation,
pulpit oratory molded speech, so in Rome, during the period of political
reformation from Cato to Cicero, forensic contests in the senate house
and at the tribunals transformed Roman expression. This parallel may seem
obvious, but one offers it with hesitation because Roman oratorical style
is generally supposed to have been shaped by the study of Greek rhetoric
in the schoolroom. Quite apart, however, from the fact that true art
is seldom amenable to the compulsion of precept, chronology militates
against this theory. Roman prose had traveled far before it resorted to
any guidance from Greece.
Like the English of Wycliffe, early Roman prose was formless. It merely
followed the habits of unshaped spontaneous conversation. If anything
was to be recorded with care, it employed the forms of art, that is, of
verse. Naevius and Ennius wrote their chronicles in meter. Even Chaucer,
who is so luminous in his verse narratives, becomes involved and at
times almost incoherent in his few attempts to write prose, unless in
fact he yields to the temptation of admitting rhythm into his sentences.
But Chaucer is one of the last of the great writers to flounder thus.
The Wyclifite Bible marked the beginning of a religious contest that
continued for two centuries with more or less intensity, and finally with
passionate vehemence. It was a contest that, to many, involved a question
of life and death and to even more the problem of eternal salvation. The
gravity of the theme called for the noblest possible expression, while
the deep concern of all classes, even the most ignorant, required clarity
and directness of utterance. The temptation of the learned to exaggerate
rhetoric into Euphuism was immediately checked by the need of being
intelligible to the congregation, while the tendency of plain persons
toward colloquial formlessness was checked both by the deep respect for
the sacred theme and by the high level of cultural taste among the clergy
of the time. We need not deny the great influence of Ciceronian and
Augustinian models upon these learned men, and in Lyly’s courtly group
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account