Life and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 1 (of 3): Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of EnglandWraxall, Lascelles, Sir
History
Life and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 1 (of 3): Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of England
Wraxall, Lascelles, Sir
Caroline Mathilde, Queen, consort of Christian VII, King of Denmark, 1751-1775; Denmark -- History -- Christian VII, 1766-1808
Many persons even believed that Struensee entertained far higher plans,
and saw in him a nascent Cromwell. All patriots disapproved of the
contradictory conduct of the government, which was constantly talking of
retrenchment, and yet, at the same time, threw away large sums in the
prosecution of the useless war against the Dey of Algiers. In addition,
many persons were grieved that ladies who had a bad reputation still
possessed great influence in the highest circles, although, by a public
promise, offices of state were no longer to be filled up by favour and
recommendation, but solely through ability and merit. All Danish patriots
felt most insulted, because the cabinet minister still thought it not
worth his trouble to acquire the Danish language, and that all the
government decrees were issued in German, though everybody knew that the
king both spoke and wrote Danish. Not only were the cabinet orders drawn
up in Danish, but the colleges, which had formerly reported in Danish,
were now forced to have their reports to the cabinet translated into
German, so that the minister might understand them. The Danish Chancery
and the Admiralty, it is true, still continued to draw up their reports
in Danish; but it was also said that the minister took no trouble to
discover their contents, but merely read a short German _précis_ which
was laid before him, and then issued a resolution in German, which had
to be translated into Danish in the colleges, if found necessary to be
brought to the public knowledge. Petitioners who wished to apply to the
cabinet generally had their letters translated into German, because
they thought that a Danish petition would not be heeded; but these
translations were often so unsuccessful, that their meaning could hardly
be understood. In excuse for Struensee's offences against the national
pride of the Danes, it may be alleged, however, that several of the
ministers before him did not understand Danish. The same was the case
with Schulin, the recently-dismissed Bernstorff, Berkentin, Ahlefeldt,
and many high officials, both military and civil, but never in the
Admiralty.[158]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account