Life and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 3 (of 3): Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of EnglandWraxall, Lascelles, Sir
History
Life and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 3 (of 3): Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of England
Wraxall, Lascelles, Sir
Caroline Mathilde, Queen, consort of Christian VII, King of Denmark, 1751-1775; Denmark -- History -- Christian VII, 1766-1808
La mort également douleureuse et rapide de mon incomparable
maîtresse, renverse tout d'un coup l'édifice de notre prospérité. Que
nous sommes malheureux, et que sa perte est grande pour nos amis.
Lepy (Baron von Bülow) a été incessamment informé par moi de cette
triste catastrophe. Le paquet dont se trouvait chargé le courier, a
été renvoyé, sans être décacheté au Sieur Abel (the King of England)
par Alis (Lichtenstein) et j'ignore entièrement ce qu'auroit été la
résolution qu'il comptait donner aux amis de Montpelier (Copenhagen).
Alis m'a promis de faire en sorte que toutes les dépenses faites
par eux et par vous, seroient remboursées par Abel, le plutôt que
possible. Et sitôt que j'aurai des nouvelles sûres à cet égard, vous
en serez instruit. En attendant, je vous prie de dire ceci à Lepy. Il
est juste que personne ne perde son argent.
Que deviendrons nous à cette heure, mon très cher ami? Resterez vous
à Londres, oui ferez vous le voyage que vos parents avaient projetté?
Puis-je me flatter de vous revoir jamais? Grand Dieu! quelle
désolation en si peu de momens! Je ne pourrai jamais me remettre de
ce coup. Vôtre dernière lettre parvint encore à la chère défuncte.
Adieu, mon très cher ami! Je ne cesserai de ma vie de vous aimer
et de conserver la mémoire de votre attachement sincère pour la
precieuse Agujari (Queen of Denmark).
Tout à vous,
BROCARD.[54]
Ce 16ᵐᵉ May, 1775.
From Baron von Bülow, Mr. Wraxall received a letter, in June, announcing
to him the same event; it was dated May 22nd, and I shall extract the
first part of it here, as it proves another very important circumstance,
that the enterprise would have been carried out whether George III. had
given the required promise or not:--
MONSIEUR,
La nouvelle la plus malheureuse du monde m'avait mis dans un tel état
d'anéantissement, qu'il n'a été jusqu' ici pas possible de vous dire
un mot.
Occupé avec Grenier (Schimmelmann) à deliberer sur les moyens les
plus prompts pour exécuter le plan, et rempli de nouvelles espérances
non équivoques fixant, pour ainsi dire, malgré le silence opiniâtre
d'Abel, le _jour_, le _moment_ tant désiré, je reçois une lettre de
Brocard. Je l'ouvre avec précipitation, dans l'idée d'y trouver les
choses les plus agréables: mais, au contraire, la première ligne
annonce l'arrêt du Destin le plus cruel. Je ne dirai rien de ce que
je sentis dans un moment aussi inattendu, puisque je suis sûr que
vous vous en faites une idée exacte, par la situation dans laquelle
vous vous serez trouvé vous même, en apprenant notre malheur.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account