Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
These scarfs are almost indispensable in all religious offerings, and
when distinguished strangers are presented at court, the master of
ceremonies throws one of them across the shoulders of the visitor.
An inferior, on approaching a superior in rank, presents a white silk
scarf, and when dismissed has in return one thrown over his neck.
Equals exchange scarfs on meeting, bending towards each other. No
intercourse whatever takes place without the intervention of a scarf.
It always accompanies every letter sent by a messenger. Two colours are
used for the manufacture, which is done in China; white and red. The
latter is rather confined to the lower orders, the white is respectful
in proportion to the purity and fineness of its material. There are
various degrees in both.
This is the Tibetan text of the inscription in Roman Characters:—
Nyin-mo bde-legs mts’han bde-legs
Nyin-mahi gung yang bde-legs shing
Nyin mts-han rag-tu brda-legs-pahi
Dkon-chag gsum-gyi bkrashis shog.
Translation.
Blessed the day, blessed the night,
The mid-day also being blessed;
May the day and night always return (to us),
The special favour of the three holy ones.
XI.
Notices on Different Systems of Buddhism Extracted from Tibetan
Authorities.
Sángye is the generic name for expressing the Supreme Being or the
Supreme Intelligence in the Buddhistic system. This word signifies “the
most perfect Being,” that is, pure and clean and free from all
imperfections and abounding in all good qualities.
There are three distinctions with respect to the essence, the
substance, or the body of Buddha, namely—
1. Dharma-Kaya. This is the primary essence of all things, and is
designated by the names of: Adi Buddha, Samanta Buddha, the Swabhàva,
or the self-produced, self-existing. Dharmadhàtu, the root of all
things, the Jina of Jinas; the origin of all things, existing without
the three epochs, that is, without beginning, duration, and end.
2. Sambhoga-Kaya. To this class or distinction belong the attendants of
the Dharma-Kaya (the Adi Buddha); they are the Dhyani Buddhas, the
chief of whom is Vairochana the Illuminator.
3. Nirmankaya. To this distinction or class belong the several
incarnations of Buddha. Immense is the number of incarnations in past
ages. The present age is called the happy one, and the number of
incarnations is to amount to one thousand. The first four incarnations
have already appeared, the rest are to follow. In the modern Buddhistic
system Shakya is the last incarnate Buddha.
The systems of Buddhism known in Tibet are the following four, each
having again a number of subdivisions.
The first is called Vaibhashika, with four subdivisions, taken from the
names of Shakya’s four principal disciples. The followers of this
system stand on the lowest degree of merit. They accept everything that
is contained in the Scriptures, believe everything, and will not
dispute.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account