Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
“Mr. Csoma’s hamlet is at the extreme upper limit of the village of
Kanum, at an absolute elevation of 9500 feet. Around him are the
romantic abodes of monks, whose religious ceremonies, their pious
incantations, &c., have a singular affinity to Romish customs.
Below is the monastery, containing the Encyclopædia, but it is also
converted into what seems a more substantial purpose with the
people, for on my return to Kanum in the beginning of November I
found it filled with grapes, and about thirty whole sheep hung up
for winter consumption, yet poor Mr. Csoma can hardly afford to
taste even a piece of one. The climate here, though warm in summer,
is singularly dry, and to this circumstance more than temperature
is owing the preservation of animal food for months. There are
several convents at this village, but the exactions are far from
rigorous, and Mr. Csoma told me, with an air of derision, that many
of the nuns became mothers, and in fact enter the convents if they
cannot get married or do better; their choice is therefore a
prudential measure when they are liable to fare worse: there is
much sense though no merit in this. Mr. Csoma showed me some
improvements he had made to his cottage; one was a fireplace, which
has cost him twelve rupees, and here I could not help feeling with
sympathy the value of such a sum to a man, whose whole earthly
happiness consists in being merely able to live and devote himself
to mankind, with no other reward than a just appreciation and
honest fame, while I was at the same time daily and no doubt
foolishly expending more than enough to give comfort and effect to
a mind so noble; feeling, as I did, how little he wanted for
himself and how little I valued that which to him provided food for
body and mind. Two rustic benches and a couple of ruder chairs are
all the furniture in his small abode; but the place looks
comfortable and the volumes of the Tibetan works, the ‘Kahgyur’ and
‘Stangyur,’ his manuscripts, and papers are neatly piled up around
him. Had Mr. Csoma greater pecuniary resources, he would invite
learned men from Teshi Lhunpo, Lassa, and with their assistance
study the Mongol language, which he considers the key to Chinese
literature. There are many valuable works in the libraries of those
ancient cities which are likely never to become an acquisition to
our knowledge but through the labours of such a genius as Mr.
Csoma. His great aim and unceasing anxiety is to get access to
Mongolia and make himself acquainted with the language and people
of that strange and very ancient country. The study of dialects to
him is no labour, grounded as he is in a perfect knowledge of
classical literature and more or less familiar with the structure
of every spoken language; but he wants books to revive his early
impressions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account