Life in the forests of the Far East (vol. 1 of 2)St. John, Spenser, Sir
History
Life in the forests of the Far East (vol. 1 of 2)
St. John, Spenser, Sir
Borneo -- Description and travel; Natural history -- Borneo; St. John, Spenser, Sir, 1825-1910 -- Travel -- Borneo
The above are personal names; when young the parents often change
them, especially if the child be sickly, there being an idea that
they will deceive the inimical spirits by following this practice. As
the children grow up they are dignified further by a change of name:
thus, “Si Mara” becomes “Ma Kari,” _i.e._ the father of Kari,
being the name of a child of his father’s or mother’s younger brother
or sister. If this younger brother or sister have no children, whose
names are to spare, “Si Mara” must wait until he gets a child of his
own, and then he takes his child’s name with “Ma” prefixed. The same
custom holds good with women;--“Si Risi,” a personal name, being
changed into “Nu Sangut,” _i.e._ the mother of Sangut. So, again,
if the younger brother or sister (and this is a most comprehensive
relationship) of a person’s father or mother have grandchildren, then
the “Ma” and “Nu” are abandoned for “Bai” and “Muk,” the grandfather or
grandmother: thus, “Ma Kari” might become “Bai Kinyum,” and “Nu Sangut”
be metamorphosed into “Muk Weit.”
_Marriage._--The prohibited degrees seem to be the same as adopted
among ourselves: marriage with a deceased wife’s sister, it is said, is
prohibited, as well as that between first cousins; and second cousins
are only permitted after the exchange of a fine of a jar, the woman
paying it to the relation of her lover, and he to her relations. Among
the Sibuyaus, however, I have known an uncle marry his niece.
_Heights._--MALE ADULTS: 4 ft. 10 in. (short); 5 ft. 1 in.; 5 ft. 3
in.; 5 ft. 4 in.; 5 ft. 5½ in.; 5 ft. 7 in. FEMALE ADULTS: 4 ft. 6 in.
(short); 4 ft. 8 in.; 4ft. 9 in.; 4ft. 10½ in.; 5 ft.; 5 ft. 2 in.
(tall).
They have little or no knowledge of medicine, though they sometimes
collect pepper and onions with which to make physic, a kind of
stomachic. The grated flesh of old cocoa-nut is occasionally applied
to wounds and bruises, but there is no general knowledge even of the
powers of rice poultices. Blue-stone they eagerly inquire for, and they
have learnt its properties. Their most common physic is to get a friend
to chew up a mass of sirih-leaves, areca and lime, until it is reduced
to a thick red juice, which is then squirted from the mouth over the
part affected. If this physic be thus administered by a regular doctor
it will be more efficacious, but any one may do it. This mess is used
indiscriminately for all diseases: stomach ache, sore eyes, ulcers,
wounds, boils, rheumatism, as well as fever. When it is squirted on
to the forehead it is supposed to be efficacious in relieving the
accompanying headache. This is very much practised by the Malays, who
thus render their sick, objects of disgust. I have often thought it
necessary to insist upon the patient being washed carefully before
administering European medicines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account