Wife | maraū | doh dah | oro Father | ama’ | ameh | aman Mother | ina’ | indeh | inan Grandfather | ipo’, akeh | ukuh | aki Child | ugut | apang | Son | anak lai | anak lakeh | anak alé Daughter | anak marau | anak doh | anak oro Brother | janak lai, tatat | aren lakeh | naken alé | lai | | Sister | janak marau, | aren dob | naken oro | tatat marau | | Old | lake’ | dab muku | toké Young | jemanak | dah niam | iyong Boy | jemanak lai | makeh | iyong isi Girl | jemanak lūas | nyen doh | iyong oro | _or_ marau | | ------------------+------------------+------------------+----------------- I must draw attention to the letter represented by ng in English. In pronouncing the words in these vocabularies, it must be remembered that, whether marked or not, the Malay letter has the sound of the ng in “singing,” and that the g must not be pronounced with the following syllable. APPENDIX D. LANGUAGES OF NORTHERN BORNEO. ------------------+-------------------+------------------+------------------ ---- | IDA’AN. | BISAYA. | ADANG (MURUT). ------------------+-------------------+------------------+------------------ Numerals:-- | | | One | iso, san | | sabulang Two | duo | | dua Three | telo | | telo Four | apat | | ampat Five | limo | | lima Six | anam | | anam Seven | turo | | turo Eight | walo | | walu Nine | siam | | ewa Ten | opod | | pulo Eleven | opod dam iso | | pelud cha Twenty | duo nopod | | pelud dua A hundred | atus, san atus | | | | | Day | adau, tadau | adau | chaw Night | sedap | mentiong potong | rachăm Morning | suab nakapia | bukatadau | kamuka Evening | tawañg-an | |