The sun rose higher in the clear April sky and now it was near to noon.
The contest between the flaccid defender and the furious assailants had
wasted most of the morning, and there was no time to lose. According to
Mosaic law, the bodies of executed criminals could not remain after
sunset on the place of punishment, and April days are not as long as
June days.
Moreover, Caiaphas, reënforced though he was by so many furiously
enraged partisans, could not draw a tranquil breath until the Vagabond’s
feet were forever halted, fastened with iron nails on the cross. He
remembered how, a few days before, Jesus had entered the city surrounded
with waving branches and joyful hymns. He was sure of the city itself,
but at this period it was full of provincials come from everywhere, who
had not the same interests and the same passions as the clientele
dependent on the Temple. Those Galileans especially, who had followed
Him until now, who loved Him, might make some effort at resistance and
put off, even if they did not actually prevent, the real votive offering
of that day.
Pilate, too, was in haste to have that troublesome, innocent man taken
away. He did not wish to think of Him again. He hoped that he would
forget after His death that look, those words and, above all, his own
corroding uneasiness, so painfully like remorse. Although he had washed
and dried his hands, that man in His silence, it seemed to him, was
sentencing him to a penalty worse than death itself. Before that
scourged man, at the point of death, he felt himself the guilty one. To
vent his uneasiness on those who really caused it, he dictated the
wording of the titulus or superscription, which the condemned man was to
wear about His neck until it was fastened above His head at the top of
the cross, as follows: “Jesus of Nazareth the King of the Jews.” The
Scribe wrote these words three times in three languages in clear, red
letters on the white wood.
The leaders of the Jews, who had remained there, craning their necks, to
hasten the preparations, read this sarcastic inscription and protested.
They said to Pilate, “Write not, The King of the Jews; but that he said,
I am King of the Jews.”
But the Procurator cut them short with a dry brevity: “What I have
written I have written.”
These are the last words recorded of him, and the most profound! I am
forced to make you a present of the life of this man, but I do not deny
what I have said. Jesus is a Nazarene, which means also, saint. And He
is your King, the wretched King who fits your wretchedness. I wish all
men to know how your ill-born race treats saints and kings. It is for
this I have written these words in Latin and Greek as well as in Hebrew.
And now be off, for I have endured you long enough, “Quod scripsi,
scripsi.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account