Edward, Prince of Wales, 1330-1376; Great Britain -- History -- Edward III, 1327-1377
His body was therefore carried from the palace at Westminster, where he
died, to Canterbury. There, as it entered the gates, it was met by a
warrior, mounted on a prancing steed. He was armed for war, and bore the
Prince's arms quartered. Then came four men carrying banners, each of
whom wore on his head a cap with the Prince's arms. A few steps further
on the funeral procession was met by a second knight. He also rode a
stately steed; but he was armed for peace, and bore the Prince's badge
of ostrich feathers. Preceded by these warriors, the funeral procession
advanced through the city till it reached the cathedral. Then the body
of the brave Prince was laid before the high altar, and vigils and
masses were said in honour of it till the time came when it must be
carried to its last resting-place in the Lady Chapel. There it was
buried at a distance of ten feet from the shrine of the martyr St.
Thomas, whom the Prince, when alive, had always delighted to honour.
Over it soon rose the noble monument which still marks the spot where
lie the remains of the great warrior. Respecting his tomb also he had
left minute directions.
The tomb was of marble, sculptured all round with twelve shields, each a
foot high. On six of the shields were his arms, and on the other six his
badge of ostrich feathers. On the top lay his recumbent figure, worked
in relief in copper gilt. He was represented in full armour, wearing his
helmet with his crest of a leopard engraved upon it. He himself composed
the epitaph which is graven on his tomb; and it gives us a faithful
picture of the mind of the man who wrote it.
It was written in French, and may be thus translated:
All ye that pass with closed mouth
By where this body reposes,
Hear this that I shall tell you,
Just as I know to say it.
Such as thou art, such was I:
You shall be such as I am;
Of death I never thought,
So long as I had life.
On earth I had great riches,
Of which I made great nobleness,
Land, houses, and great wealth,
Clothes, horses, silver, and gold:
But now I am poor and wretched;
Deep in the earth I lie;
My great beauty is all gone;
My flesh is all wasted;
Right narrow is my house;
With me nought but truth remains.
And if now ye should see me,
I do not think that you would say
That ever I had been a man,
So totally am I changed.
For God's sake pray the heavenly King
That He have mercy on my soul.
All they who pray for me,
Or make accord to God for me,
God give them His paradise,
Where no men are wretched.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account