In composing the poetical drama, “Iphigenie,” Goethe did not depart very
widely from the substance of the original prose version. He gave to the
entire conception, however, new dignity and beauty. The central interest
attaches to the heroine, than whom there is not in all modern literature
a nobler type of womanhood. Hers is a spirit of spotless purity,
associated with a high serenity springing from the inward harmony of all
the elements of her character. She has infinite tenderness and humanity,
with an inflexible will, and a passion for truth and honour. Those who
come into contact with her are overcome by a mingled feeling of love and
reverence, and all that is best in their spiritual life is evoked by her
presence. Iphigenie is only nominally a Greek priestess; in reality, she
would have been impossible in a society in which women were supposed to
be subordinate to men. In her aims, sympathies, aspirations, she is
wholly modern, and it may be that some features of her character were
reproduced from the character of Frau von Stein, as it revealed itself
to Goethe in the happiest moments of their friendship. Orestes, Pylades,
Thoas, are not less dominated by essentially modern motives. It is a
striking proof of the power and subtlety of Goethe’s art that there is
no conflict between the modern substance and the antique form of this
splendid drama. He rigidly excludes every thought and feeling that might
conflict with his chosen method. There is no austerity of sentiment, but
all is measured and stately, and capable, therefore, of being brought
within the scope of a severely restricted scheme.
The development of the tale is not less admirable than the truth of the
characters. As in the ancient statues which Goethe so warmly admired,
each of the individual parts is in its proper place, and contributes
what is demanded of it, and no more, to the idea as a whole. The diction
and metre of the drama, always noble and harmonious, accord perfectly
with its predominant spirit, and they may be said to have revealed for
the first time the high capabilities of the German language as an
instrument of dramatic expression. We cannot wonder that “Iphigenie”
disappointed readers who expected to find in it volcanic explosions like
those of his early writings. It belongs to a different period of
Goethe’s development, and must be estimated by altogether different
standards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account