In 1797 Goethe visited Switzerland for the third time, and enjoyed
heartily a long holiday with his friend Meyer, who had been in Italy
collecting materials for a work which they thought of writing in common.
This work, in which they proposed to show the relation of Italian art to
the physical features of the country and to its social and political
development, was never begun; but Goethe’s studies for it gave a fresh
impetus to his enthusiasm for art, and for years one of the objects he
had most at heart was to communicate his enthusiasm to an ever widening
circle among the educated classes of Germany. In 1798 he started an art
journal called “Die Propyläen” (the German form of [Greek: ta
propylaia], The Gateway); but the public had little interest in the
questions with which it dealt, and after the appearance of four numbers
the enterprise had to be abandoned. Another result of Goethe’s labours
in connection with art was his masterly book on “Winckelmann und sein
Jahrhundert” (“Winckelmann and his Century”), published in 1805. In this
work, to which contributions were made by Meyer and the great Homeric
scholar Wolf, Goethe offered a magnificent tribute to the memory of the
writer who, by his insight and learning, had opened the way to a true
appreciation of the artistic achievements of the ancient world.
Among other prose writings of this period may be mentioned Goethe’s
translation of the autobiography of Benvenuto Cellini, a task undertaken
for the _Horen_; and “Rameaus Neffe” (“Rameau’s Nephew”), a translation
of what is, on the whole, the most powerful of Diderot’s works. “Le
Neveu de Rameau” had not yet been printed, and Goethe’s rendering was
made from a manuscript which had come into Schiller’s hands. A more
searching study of the baser possibilities of human nature has never,
perhaps, been written, and Goethe faithfully reproduced it with all its
original force and vividness.
Schiller occupied himself for several years, at intervals, with his
great drama “Wallenstein.” The mass of his materials made it hard for
him to see his way to an adequate treatment of the subject; but in 1798,
having discussed his scheme thoroughly with Goethe, he was able to
arrive at a final decision as to its form. The Prelude, “Wallensteins
Lager” (“Wallenstein’s Camp”), in the extraordinary vividness of which
there are unmistakable marks of Goethe’s influence, was represented for
the first time at the Weimar Theatre in October, 1798. “The Piccolomini”
was given early in 1799; and soon afterwards the entire work, including
“Wallenstein’s Death,” was performed, a night being devoted to each of
its three parts. Goethe, as the director of the theatre, worked hard to
secure that full justice should be done to his friend’s masterpiece, and
his disinterested efforts were crowned with what was then considered
unparalleled success.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account