Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2: Containing Illustrations of the History of the Reformation in ScotlandM'Crie, Thomas
History
Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2: Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland
M'Crie, Thomas
Knox, John, approximately 1514-1572
During his residence in Italy, Row had acquired the knowledge of
the Greek and Hebrew languages. The latter was at that time almost
entirely unknown in Scotland, and he immediately began, at the
recommendation of his brethren, to teach it. The grammar‑school of
Perth was then the most celebrated in the kingdom, and {294} noblemen
and gentlemen were accustomed to send their children thither for their
education. Many of these were boarded with Row, who instructed them
in Greek and Hebrew. As nothing but Latin was spoken by the boys in
the school and in the fields, so nothing was spoken in Row’s house but
French. The passages of scripture read in the family before and after
meals, if in the Old Testament, were read in Hebrew, Greek, Latin,
French, and English; if in the New Testament, they were read in Greek,
&c. His son John, when he was between four and five years old, was
taught the Hebrew characters, before he knew the English letters; and
at eight years of age he read the Hebrew chapter in the family. When
he went to the newly‑erected university of Edinburgh, his uncommon
acquaintance with the Hebrew language attracted the particular notice
of the learned and amiable principal Rollock. Row’s Historie, 372‒375.
Hebreæ Ling. Institut. ut supra. Row gave instructions to the master
of the grammar‑school in the Greek tongue, by which means it came
to be afterwards taught in Perth. And in 1637 his grandson John Row
became rector of that school, in which he taught Latin, Greek, and
Hebrew. This produced the following encomiastic verses by John Adamson,
principal of the college of Edinburgh.
Perthana quondam Latialis linguæ schola
Laude cluebat, fueratque unius labri;
Nunc est trilinguis, Latio jungens Græciam,
Et huic Palæstinam; omnium linguis loquens.
O ter beatam te nunc Perthanam scholam!
O ter beatum Rollum rectorem tuum!
Per quem juventus, barbariæ procul habitu,
Rudis et tenella primulis labellulis
Solymas, Athenas, et Romam scite sonat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account