well-known traveller and friend of Winckelmann--begged Mozart for a
copy of the score for performance in Berlin, for which he was to receive
suitable remuneration. This was the more flattering, since André's
version of the "Entführung" had been well received in Berlin only
the year before. Mozart had sent the original score to his father
immediately after the first performance, that he might become acquainted
with the composition before seeing the opera, which he was not to do
until the end of 1784, in Salzburg:--
I have just promised to have it copied. As I have not got the opera I am
obliged to borrow it from the copyist, which is very inconvenient, since
I never can keep it three days together; the Emperor continually sends
for it, as he did yesterday, and it is so often performed; it has been
performed ten times since August 16. My idea was, therefore, to have it
copied in Salzburg, where it can be done more secretly and cheaper.
The father, who watched his son's proceedings with jealousy and
suspicion, thought he detected something underhand in the objection to
have the copying done in Vienna. He had reminded his son, _ä propos_ of
"Idomeneo," that the score should remain the property of the composer
(Vol. II., p. 141); and he now cautioned him as to whether he had the
right to dispose of the score, would it not cause unpleasantness in
Vienna, and that for the sake of an uncertain verbal promise of payment.
To this Wolfgang answered (October 5, 1782):--
I waited on the Baron von Riedesel myself; he is a charming man, and I
promised him (in the belief that the opera was already in the hands of
the copyist) that he should have it at the end of this month, or at the
latest at the beginning of November. I must beg you to take care that I
have it by that time. To relieve you of all anxiety, which I thankfully
acknowledge as a proof of your fatherly love, I cannot say anything more
convincing than that I am under great obligation to the Baron for having
asked me for the opera, instead of going direct to the copyist (as is
the custom in Italy), who would have given it to him directly for ready
money; and besides this, I should have been very sorry if my talent
could be paid for in that way--especially by a hundred ducats![59] This
time (because there is no occasion) I shall say nothing
{FIRST ATTEMPTS IN VIENNA.}
(214)
about it; if it is performed, as it is certain to be (and that is what
pleases me most about it), it will be known soon enough, and my enemies
will have no excuse for ridiculing me, and treating me as a poor fellow:
they will be quite ready to ask me for another opera if I will write
it, but I do not know that I shall; certainly not if I am to be paid
one hundred ducats, and see the theatre make four times that sum in a
fortnight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account