No doubt the idiosyncrasies of the performers, who were for the most
part more of singers than actors, and had apparently not much talent
for comedy, had considerable influence on the plan of the piece;[51]
the part of Guillelmo was written for the excellent buffo Benucci (Vol.
III., pp. 51, SS).[52] He first comes forward independently, when, in
his disguise as an Albanian, his first attack has been repulsed and,
Fiordiligi having expressed her haughty indignation, he boldly ventures
on a fresh declaration of love. Here he had originally an air (584 K.)
of the most decided buffo type, which opposed to the exaggerated pathos
of Fiordiligi an extravagance of a different kind, and expressed in
strong caricature the confidence of the new wooers in the ultimate
success of their
(To Fiordiligi.)
Rivolgete à lui lo sguardo
E vedete come stà;
Tutto dice, io gelo, io ardo,
Idol mio, pietà, pietà.
{COSÌ FAN TUTTE.}
(258)
(To Dorabella.)
E voi, cara, un sol momento
Il bel ciglio à me volgete,
E nel mio ritroverete
Quel che il labbro dir non sà.
Un Orlando innamorato
Non è niente in mio confronto,
Un Medoro il sen piagato
Verso lui per nullo io conto.
Son di foco i miei sospiri,
Son di bronzo i suoi desiri.
Se si parla poi di merto,
Certo io son ed egli è certo,
Che gli uguali non si trovano
Da Vienna al Canadà.
Siam due Cresi per richezza;
Due Narcissi per bellezza;
In amori i Marcantoni
Verso noi sarian buffoni;
Siam più forti d'un Ciclopo,
Letterati al par di Esopo;
Se balliam, il
Pick ne cede,
Si gentil e snello è il piede,
Se cantiam, col trillo solo
Facciam torto al uscignolo,
E qualche altro capitale
Abbiam poi, che alcun non sà.
Mozart has turned this into a comic air in the grand style, worthy
to rank with those of Leporello, although the delicate malice which
characterises the latter would be out of place here. The various points,
not only where the mention of dancing and singing suggest musical
freaks, but throughout, are made effective in the happiest musical
contrasts, without disturbing the flow and consistency of the whole
song. Towards the close especially, the climax is inimitable. After the
transition into D minor on "trillo" and "uscignolo"--[See Page Image]
{GUILLELMO'S AIR.}
(259)
the wind instruments sound a mocking fanfare to the violin quavers on
"qualch' altro capitale"--[See Page Image]
{COSÌ FAN TUTTE.}
(260)
whereupon Guillelmo, after the exit of the sisters, breaks out with the
whole strength of his voice into a triumphant allegro molto--[See Page
Image]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account