“It is here, however, necessary to refer to the notice of the Bishop in the poem.” (See Siege of Carlaverock). Mr Surtees has evidently adopted the translation given of it in the ‘Antiquarian Repertory,’ where the words ‘uns plaitz’ are rendered ‘a wound,’ as he says, ‘the Bishop of Durham is described in the roll of Carlaverock, as being absent from the siege on account of a wound; whereas the passage is presumed to have meant, that the Bishop was detained in England in consequence of a treaty on some other public transaction. It appears that he then sent the King one hundred and sixty men-at-arms; and at the battle of Falkirk, he is stated to have led the second division of the English army with thirty-nine banners.[131] In the 35th Edward I., being sent to Rome with other Bishops and the Earl of Lincoln, to present some vessels of gold to the Pope from the King, his Holiness conferred on him the title of Patriarch of Jerusalem.[132] Thus, Mr Surtees remarks, on receiving the sovereignty of the Isle of Man, ‘his haughty spirit was gratified by the accumulated dignities of Bishop, Count Palatine, Patriarch and King.’ The last political transaction of his life was his union with the Earl of Lancaster, against Piers de Gaveston, in 1310; and, on the 3d of March following, 1310-11, he expired at his manor of Eltham in Kent. The character of Anthony Bek is given with more elegance than truth in the Poem. ‘The mirror of Christianity’ is an emphatic allusion to his piety and virtue; and his wisdom, eloquence, temperance, justice and chastity, are as forcibly pointed out, as the total absence of pride, covetousness and envy, for which he is said to have been distinguished. But this is rather a brilliant painting, than a true portrait; for, if all the other qualities which are there ascribed to him be conceded, it is impossible to consider that humility formed any part of his merits. His latest biographer, Mr Surtees, has however described him with so much discrimination and elegance, that his words are transferred to these pages, because they form the most appropriate conclusion of this sketch, and powerfully tend to redeem its many imperfections.