French fiction -- 20th century; World War, 1914-1918 -- Fiction
And now the walls of flabby flagstones and the open-mouthed caves have
begun again. Morning rises, long and narrow as our lot. We reach a
busy trench-crossing. A stench catches my throat: some cess-pool into
which these streets suspended in the earth empty their sewage? No, we
see rows of stretchers, each one swollen. There is a tent there of
gray canvas, which flaps like a flag, and on its fluttering wall the
dawn lights up a bloody cross.
* * * * * *
Sometimes, when we are high enough for our eyes to unbury themselves, I
can dimly see some geometrical lines, so confused, so desolated by
distance, that I do not know if it is our country or the other; even
when one sees he does not know. Our looks are worn away in looking.
We do not see, we are powerless to people the world. We all have
nothing in common but eyes of evening and a soul of night.
And always, always, in these trenches whose walls run down like waves,
with their stale stinks of chlorine and sulphur, chains of soldiers go
forward endlessly, towing each other. They go as quickly as they can,
as if the walls were going to close upon them. They are bowed as if
they were always climbing, wholly dark under colossal packs which they
carry without stopping, from one place to another place, as they might
rocks in hell. From minute to minute we are filling the places of the
obliterated hosts who have passed this way like the wind or have stayed
here like the earth.
We halt in a funnel. We lean our backs against the walls, resting the
packs on the projections which bristle from them. But we examine these
things coming out of the earth, and we smell that they are knees,
elbows and heads. They were interred there one day and the following
days are disinterring them. At the spot where I am, from which I have
roughly and heavily recoiled with all my armory, a foot comes out from
a subterranean body and protrudes. I try to put it out of the way, but
it is strongly incrusted. One would have to break the corpse of steel,
to make it disappear. I look at the morsel of mortality. My thoughts,
and I cannot help them, are attracted by the horizontal body that the
world bruises; they go into the ground with it and mold a shape for it.
Its face--what is the look which rots crushed in the dark depth of the
earth at the top of these remains? Ah, one catches sight of what there
is under the battlefields! Everywhere in the spacious wall there are
limbs, and black and muddy gestures. It is a sepulchral sculptor's
great sketch-model, a bas-relief in clay that stands haughtily before
our eyes. It is the portal of the earth's interior; yes, it is the
gate of hell.
* * * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account