Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, September, 1880Various
Science
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, September, 1880
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
your imagination may paint.
One finds a pleasant and cultivated society there too. One of my most
highly-esteemed visitors was the _canonico priore_ of the cathedral,
whose father had been an officer in the guard of the First Napoleon. A
pious and dignified elderly man, this prelate is not too grave to be
sometimes amusing as well as instructive. In his youth he had the
privilege of being intimate with Cardinal Mezzofanti, who apparently
took a fancy to the young Locatelli--"Tommassino" he called him, which
is a musical way of saying Tommy. At length he offered to give him
lessons in Greek. Full of proud delight at such a privilege, the
student went with his books for the first lesson, and was most kindly
received.
"Listen, Tommassino!" the cardinal said, turning over the leaves of a
great folio. "Here is a magnificent passage of St. Chrysostom's;" and
he read it out enthusiastically in fine, sonorous Greek.
"But I do not understand what it means," said the pupil.
"To be sure;" and the savant at once translated the passage into
musical Italian, and pointed out its beauties of thought and
expression. And so on, passage after passage, but never a word of
grammar.
Another time it was another of the Fathers or a heathen poet or a
chapter from the Bible read, translated and commented upon; but never
from first to last did Tommassino learn to conjugate a verb or form a
sentence from his learned professor.
"Mezzofanti," the prior said, "was as good as he was learned. He lived
simply, would not have been known from a common priest by his dress in
the street, and visited the sick like a parish priest."
Just at the foot of the hill on which Asisi is built a farm-school was
established a few years ago, the first director being the Benedictine
abate Lisi, a nobleman by birth and a farmer-monk by choice. His death
a year or two ago was deeply regretted. To this establishment boys are
sent, instead of to prison, after their first conviction for an offence
against the law. We saw this school on a former visit to Asisi, and
were much amused to see the tall, raw-boned abate stride about in his
long black robe, which some of his motions threatened to rend from top
to bottom. Clergymen habituated to the wearing of the long robe
acquire, little by little, a restrained step and carriage, somewhat
like a woman's, so that in ordinary masculine dress they may be
discovered by their walk: one would say that they walk like women
dressed in men's garments. The free stride in a narrow petticoat is
almost comical.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account