Dr. Johnson remarked, that, after all, _Paradise Lost_ was one of the
books which no one wished longer: we fear, in this irreverent generation,
some wish it shorter. Hardly any reader would be sorry if some portions
of the later books had been spared him. Coleridge, indeed, discovered
profound mysteries in the last; but in what could not Coleridge find a
mystery if he wished? Dryden more wisely remarked that Milton became
tedious when he entered upon a ‘tract of Scripture.’ Nor is it surprising
that such is the case. The style of many parts of Scripture is such that
it will not bear addition or subtraction. A word less, or an idea more,
and the effect upon the mind is the same no longer. Nothing can be more
tiresome than a sermonic amplification of such passages. It is almost
too much when, as from the pulpit, a paraphrastic commentary is prepared
for our spiritual improvement. In deference to the intention we bear it,
but we bear it unwillingly; and we cannot endure it at all when, as
in poems, the object is to awaken our fancy rather than to improve our
conduct. The account of the creation in the book of Genesis is one of the
compositions from which no sensitive imagination would subtract an iota,
to which it could not bear to add a word. Milton’s paraphrase is alike
copious and ineffective. The universe is, in railway phrase, ‘opened,’
but not created; no green earth springs in a moment from the indefinite
void. Instead, too, of the simple loneliness of the Old Testament,
several angelic officials are in attendance, who help in nothing, but
indicate that heaven must be plentifully supplied with tame creatures.
There is no difficulty in writing such criticisms, and, indeed, other
unfavourable criticisms on _Paradise Lost_. There is scarcely any book
in the world which is open to a greater number, or which a reader who
allows plain words to produce a due effect will be less satisfied with.
Yet what book is really greater? In the best parts the words have a magic
in them; even in the inferior passages you are hardly sensible of their
inferiority till you translate them into your own language. Perhaps no
style ever written by man expressed so adequately the conceptions of a
mind so strong and so peculiar; a manly strength, a haunting atmosphere
of enhancing suggestions, a firm continuous music, are only some of its
excellences. To comprehend the whole of the others, you must take the
volume down and read it,—the best defence of Milton, as has been said
most truly, against all objections.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account