Literary Tours in The Highlands and Islands of ScotlandHolmes, Daniel Turner
History
Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland
Holmes, Daniel Turner
Scottish literature -- History and criticism
It is a great pity that life is so short, that there are only
twenty-four hours in the day, and that, owing to the general scarcity of
money among the intellectual portion of the community, the possession of
free-will is a pathetic fallacy. Nobody, in these bonds of time and
space, can do precisely what he would like to do. Mr. T. P. O'Connor
once said that, if he were master of his fate, and his feet in every way
clear, he would at once proceed to Athens and learn Greek. I can
conceive no keener or greater joy than that: it is the wish of a genuine
lover of letters. At the age of ten, I came upon an old copy of Pope's
_Homer_, and have been in love with Greek literature ever since. The
cares of this world, including rates and taxes, prevent me likewise from
proceeding to the City of the Violet Crown, but there are plenty of
cheap copies of Homer to be had in Scotland, and it is no disadvantage
that some of them have the translation printed on the opposite page.
So many things have to be learned at school now, that Greek is being
pushed out. In future, it will be a University subject solely. That is a
great pity, for although there are fine translations of the Greek
authors in English, these are not so much read as they ought to be.
Greek itself would be much easier to learn if editors would write fewer
and shorter notes.[15]
[15] Penalties of a really deterrent kind might at least be laid
upon those gentlemen who write _more than three_ pages of notes
to one of the author's text:
O that the Kaiser showing sense for once
Would loose his fury on each learned dunce,
And visit with his summary proceedings
The rogues who tease us with their _variant readings_.
FRENCH LITERATURE AND JOURNALISM.
I am always delighted to see French books on the shelves of a rural
library. I notice Dowden's _French Literature_ in many a Highland
bookcase; and I am sure it will please that erudite and most excellent
professor to know he has hundreds of students who never saw his face.
Everybody should learn the French language: I don't know a better
intellectual investment. French is rich in precisely those qualities
that English lacks. It is not necessary, for proof of that statement, to
read Gautier, Bourget, or Hugo. A daily paper from Paris supplies all
the proof required.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account