In Cruikshank's work in illustrating "Household and Fairy Tales" by the
brothers Grimm, we have a masterful production from the best period of
his genius, and we have it illustrating a superior text, the translation
made by Edward Taylor in 1823 and reprinted in 1868 with an introduction
by John Ruskin. Thackeray said that they had been the first real,
kindly, agreeable, and infinitely amusing and charming illustrations for
a child's book in England, and that they united beauty, fun, and fancy.
And who was a better judge of this than Thackeray? If it was not too
bold to say that "Tom Tit Tot" is the best household fairy story in the
language, it could be said with equal truth that Cruikshank's etching of
the two elves in "The Elves and the Shoemaker" is the best fairy
illustration yet done. These German stories are charming. The contention
that the stories are creepy is but the contention of a moralist. It
should carry no weight with the teacher who would give the boy artistic
notions of beauty, love, and mystery. These notions are always safer
than those of cold realism worked out in artificial conduct. Sir Walter
Scott wrote in this strain to Edward Taylor in 1832: "There is a sort of
wild fairy interest in them which makes me think them fully better
adapted to awaken the imagination and soften the heart of childhood than
the good boy stories which have in late years been composed for them. In
the latter case, their minds are, as it were, put into stocks, like
their feet at the dancing-school, and the moral always consists in good
moral conduct being crowned with temporal success. Truth is, I would not
give one tear shed over Little Red Riding Hood for all the benefit to be
derived from a hundred histories of Johnny Goodchild. In a word, I think
the selfish tendencies will soon enough be acquired in this arithmetical
age; and that, to make the higher class of character, our wild
fictions--like our own simple music--will have more effect in awakening
the fancy and elevating the disposition than the colder and more
elaborate compositions of modern authors and composers." It is hoped the
pictures of Cruikshank and the translation of Taylor will soon appear in
a large and attractive volume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account