Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1Brantôme, Pierre de Bourdeille
History
Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1
Brantôme, Pierre de Bourdeille
Erotic literature
Like Montaigne again, Brantôme copies freely and without acknowledgment
from books. Whole pages are taken from _Le loyal serviteur_, stories
are borrowed from Rabelais, Des Periers, and the _Heptameron_, as
well as from most of the writers dealt with in the last chapter. But
Brantôme, unlike Montaigne, tries to conceal his thefts by judicious
alterations, or by pretending that he heard the story himself, or even
that he was a witness of the event related. _J’ai ouy conter_ and _J’ai
vu_ are frequently in his mouth. He was doubtless chiefly influenced in
these endeavours to conceal his borrowings by the same form of vanity
as Montaigne, the desire to be regarded, not as a man of letters, but
as a gentleman who amused himself by putting down his reminiscences
on paper. It is for this reason that he tries to give a negligent
and conversational air to his style. The result is that he is often
ungrammatical and sometimes obscure. Yet his style, at any rate in the
eyes of a foreigner, has considerable merit, and chiefly from its power
of vivid presentment. For Brantôme, like other Gascons, like Montaigne
and Monluc and Henry IV., saw things vividly and can make his readers
see them. He has a store of expressive words and phrases such as _un
peu hommasse_ (of Mary of Hungary). A noticeable feature of his style
is his love of Italian and Spanish words, reflecting in this, as in
other features, the prevailing fashion of the Court.
Brantôme’s keen enjoyment of the world pageantry was seldom disturbed
by inconvenient reflexion. His only quarrel with society was that
the ruling powers were blind to his own merits. He thought the duel,
even in the treacherous and bloodthirsty fashion in which it was then
carried on, an excellent institution, and at the end of his account of
Coligny he inserts an elaborate disquisition on the material benefits
which the religious wars had conferred on France. All classes had
profited, nobles, clergy, magistrates, merchants, artisans.
And all this is said in sober earnest, without a suspicion of irony.
One might at any rate give Brantôme credit for originality had he not
told us at the outset that this was the substance of a conversation
which he overheard at Court between two great persons, one a soldier
and the other a statesman, and both excellent Catholics. Brantôme was
the echo as well as the mirror of the Court.
Brantôme’s glowing panegyric on Margaret of Valois induced that
virtuous princess to write her memoirs, partly in order to supplement
his account of her, partly to correct a few errors into which he had
fallen. It is to Brantôme accordingly that her memoirs are addressed.
They were written about the year 1597 in the château of Usson in
Auvergne, where she had resided, nominally as a prisoner, since 1587.
[From _The Literature of the French Renaissance_, Vol. II. 1904.]
[Illustration: Decorative scrollwork above chapter start]
_APPENDIX—B_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account