Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1Brantôme, Pierre de Bourdeille
History
Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1
Brantôme, Pierre de Bourdeille
Erotic literature
I have heard a great man declare that, with many great men, though not
all it may be supposed, no heed is paid in case of women of this sort
to the fact, though three or four lovers have passed them through their
hands, before they make them their wives. This he said anent of a story
of a great Lord who was deeply enamoured of a great lady, and one of
something higher quality than himself, and she loved him back. However
there fell out some hindrance that they did not wed as they did expect
one with the other. Whereupon this great nobleman, the which I have
just spoken of, did straightway ask: “Did he mount the little jade,
anyway?” And when he was answered, “no!”—in the other’s opinion and
by what men told him, “So much the worse then,” he added, “for at any
rate they had had so much satisfaction one of the other, and no harm
would have been done!” For among the great no heed is paid to these
rules and scruples of maidenhood, seeing that for these grand alliances
everything must be excused. Only too delighted are they, the good
husbands and gentle suckling cuckolds.
At the time when King Charles did make the circuit of his Kingdom,
there was left behind in a certain good town, which I could name very
well had I so wished, a female child whereof an unmarried girl of a
very good house had been delivered.[49*] So the babe was given to a
poor woman to nurse and rear, and there was advanced to her a sum of
two hundred crowns for her pains. The said poor woman did nurse the
infant and manage it so well that in fifteen years’ time the girl grew
up very fair, and gave herself to a life of pleasure. For never another
thought had she of her mother, who in four months after wedded a very
great nobleman. Ah! how many such have I known of either sex, where the
like things have been, and no man suspecting aught!
I once heard tell, when I was in Spain, of a great Lord of Andalusia
who had married a sister of his to another very great Lord, and who
three days after the marriage was consummated, came and said to him
thus: _Señor hermano, agora que soys cazado con my herman, y l’haveys
bien godida solo, yo le hago aher que siendo hija, tal y tal gozaron
d’ella. De lo passado no tenga cuydado, que poca cosa es. Dell futuro
quartate, que mas y mucho a vos toca._ (My Lord and brother, now that
you are married to my sister and alone enjoy her favours, it behooves
you to know that when she was yet unwed, such and such an one did have
her. Take no heed of the past, for truly ’tis but a small thing; but
beware of the future, seeing now it doth touch you much more close),—as
much as to say that what is done is done, and there is no need to talk
about it, but it were well to be careful of the future, for this is
more nearly concerned with a man’s honour than is the past.
Some there be are of this humour, thinking it not so ill to be cuckold
in the bud, but very ill in the flower,—and there is some reason in
this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account