Lives of the apostles of Jesus ChristBacon, David Francis
Religion
Lives of the apostles of Jesus Christ
Bacon, David Francis
Apostles
_Laid aside his garments._――The simple dress of the races of
western Asia, is always distinguishable into two parts or sets
of garments,――an inner, which covered more or less of the body,
fitting it tightly, but not reaching far over the legs or arms,
and consisted either of a single cloth folded around the loins,
or a tunic fastened with a girdle; sometimes also a covering for
the thighs was subjoined, making something like the rudiment of
a pair of breeches. (See Jahn Archaeologia Biblica § 120.) These
were the permanent parts of the dress, and were always required
to be kept on the body, by the common rules of decency. But the
second division of the garments, (“_superindumenta_,” Jahn,)
thrown loosely over the inner ones, might be laid aside, on any
occasion, when active exertion required the most unconstrained
motion of the limbs. One of these was a simple oblong, broad
piece of cloth, of various dimensions, but generally about
three yards long, and two broad, which was wrapped around the
body like a mantle, the two upper corners being drawn over the
shoulders in front, and the rest hanging down the back, and
falling around the front of the body, without any fastenings
but the folding of the upper corners. This garment was called by
the Hebrews שמלה or שלמה, (_simlah_ or _salmah_,) and sometimes
בגד; (_begedh_;)――by the Greeks, ἱματιον. (_himation_.) Jahn
Archaeologia Biblica. This is the garment which is always
meant by this Greek word in the New Testament, when used in
the singular number,――translated “cloak” in the common English
version, as in the passage in the text above, where Jesus
exhorts him that has no sword to sell his _cloak_ and buy one.
When this Greek word occurs in the plural, (ἱματια, _himatia_,)
it is translated “garments,” and it is noticeable that in most
cases where it occurs, the sense actually requires that it
should be understood only of the outer dress, to which I have
referred it. As in Matthew xxi. 8, where it is said that the
people spread their _garments_ in the way,――of course only their
outer ones, which were loose and easily thrown off, without
indecent exposure. So in Mark xi. 7, 8: Luke xix. 35. There is
no need then, of supposing, as Origen does, that Jesus took off
all his clothes, or was naked, in the modern sense of the term.
A variety of other outer garments in common use both among the
early and the later Jews, are described minutely by Jahn in his
Archaeologia Biblica, § 122. I shall have occasion to describe
some of these, in illustration of other passages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account