Lives of the apostles of Jesus ChristBacon, David Francis
Religion
Lives of the apostles of Jesus Christ
Bacon, David Francis
Apostles
_Attendants._――The common English translation here gives the
expression, “young men,” which is the primary meaning of the
Greek νεανισκοι, (_neaniskoi_,) and is quite unobjectionable;
but the connection here seems to justify and require its
secondary use in application to “servants,” “attendants,” &c.
This interpretation has the authority of the learned Mosheim,
who considers the persons here mentioned, to have been regularly
appointed officers, who performed the necessary duties about the
assemblies of the disciples, and executed all the commands of
the apostles. He says, “unless you suppose these _young men_ to
have been of this sort, it is hard to understand why they alone
instantly rose up and carried out the bodies of Ananias and his
wife, and buried them. But if you suppose them to have been men
discharging an official duty in the public assembly, you see a
reason why, even without orders, they took that sad duty upon
themselves. And that there were public servants of this sort in
the first Christian church, no one certainly can doubt, who will
imagine for himself either its circumstances or the form of the
assemblies of that age. For instance, there were the places of
meeting to be cleaned,――the seats and tables to be arranged,
――the sacred books to be brought and carried away,――the dishes
to be set out and cleared off,――in short, there were many things
to be done which absolutely required particular men.” (Mosheim,
Commentary de rebus Christianorum ante Constantinum, p. 114, b.)
This passage is quoted by Kuinoel, and is so clear in its
representation of the circumstance, as to justify me in
translating it entire.
THE INCREASING FAME OF THE APOSTLES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account