Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
History
Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
Florence (Italy) -- History; Medici, Cosimo de', 1389-1464; Medici, House of; Medici, Lorenzo de', 1449-1492; Medici, Piero de', 1416-1469
The following tale and poem in Latin (which I have done into prose)
were sent to Lorenzo by Bartolommeo Scala,[305] who prided himself on
his literary conceits and on his pure Latinity. I insert them as they
are typical of the conceits of the fifteenth century.
Bartolommeo Scala _to_ Lorenzo de’ Medici _at Bagno a Morba_
My Patron, greeting,--Last September when I was at Morba, where you
now are, for my gout, I composed a conceit on the nymph Amorba,
childish enough perhaps. If you have time to read this it may not
displease you. Trifles of this kind sometimes give pleasure. Indeed
those who have been with you inform me that you have sought anew the
society of the Muses and are their constant boon companion. Of a truth
they can heal our diseases much more pleasantly than any baths.
This indeed is attested with perhaps a certain neatness by an apologue
of mine. It is as follows.
Once upon a time Immortality and Old Age were quarrelling. The cause
was small, the quarrel was and still is a grievous one. Immortality
had reared from the nest a tame jackdaw, cunning, thievish, clever,
with a power of imitating our language not unmusically. She had kept
it in luxury for ninety years. The neighbours actually approved of
it in their enjoyment of the constant jesting and laughter which it
caused. For it used secretly to steal from the tailor’s workboxes
rings and needles and other implements, and then, when the fancy
seized it, all of a sudden gave them back. How the onlookers used
to laugh and applaud when it brought a modest blush to a maiden’s
cheek as she walked along the road by calling with a gentle chuckle Ω
χόρη καλη[306] (it had learnt Greek as well as Latin) Ἡλίου ὡς ὁμοιῷ
φωτί.[307] But Old Age was envious and sent disease, her frequent
minister, and killed the jackdaw. So was war kindled. Then when
Old Age had taken many towns, and sacked many cities, she forced
Immortality at length to take refuge in her citadel.
Her citadel stands on a high mountain. Its walls and battlements are
of brass, but the rooms of its inner chambers of sweetest-smelling
cedarwood. The enemy is held at bay (and this no one who did not know
would easily believe) by maidens alone, by three maidens with their
songs and verses. Now, could you but extract the harmonies of these
maidens from the letters in which they are written and manage to apply
them to your bare breast and heart, there is nothing so health-giving
against all diseases of body and mind. I commend myself to you.
Farewell.--Florence, April 15, 1484.
Thy Bartolommeo Scala.[308]
“_In Amorpham Nympham_,” _Latin poem by_ Bartolommeo Scala, _sent to_
Lorenzo De’ Medici _at Bagno a Morba, April 25, 1484_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account