His academical education being completed, on the 1st of August, 1753, he was satisfied with the humble appointment of parish-clerk and schoolmaster at the village of Fordoun, about six miles distant from Laurencekirk. Here he attracted the notice of Mr. Garden, at that time sheriff of the county, and afterwards one of the Scotch judges, with the appellation of Lord Gardenstown. In a romantic glen near his house, he chanced to find Beattie with pencil and paper in his hand; and, on questioning him, discovered that he was engaged in the composition of a poem. Mr. Garden desired to see some of his other poems; and doubting whether they were his own productions, requested him to translate the invocation to Venus at the opening of Lucretius, which Beattie did in such a manner as to remove his incredulity. In this retirement, he also became known to Lord Monboddo, whose family seat was in the parish; and a friendly intercourse ensued, which did not terminate till the death of that learned but visionary man. In 1758, he was removed from his employment at Fordoun, to that of usher in the Grammar School at Aberdeen, for which he had been an unsuccessful competitor in the preceding year, but was now nominated without the form of a trial. At Aberdeen, his heart seems to have taken up its rest; for no temptations could afterwards seduce him for any length of time to quit it. The professorship of Natural Philosophy in the Marischal College, where he had lately been a student, being vacant in 1760, Mr. Arbuthnot, one of his friends, exerted himself with so much zeal in the behalf of Beattie, that he obtained that appointment; although the promotion was such as his most sanguine wishes did not aspire to. Soon after he was further gratified, by being permitted to exchange it for the professorship of Moral Philosophy and Logic, for which he thought himself better fitted. In discharge of the duties belonging to his new function, he immediately entered on a course of lectures, which, as appears from his diary in the possession of Sir William Forbes, he repeated with much diligence for more than thirty years. This occupation could not have been very favourable to his poetical propensity. He had, since his twentieth year, been occasionally a contributor of verse to the Scots Magazine; and in 1760, he published a collection of poems, inscribed to the Earl of Erroll, to whose intervention he had been partly indebted for the office he held in the college. Though the number of these pieces was not considerable, he omitted several of them in subsequent editions, and among others a translation of Virgil's Eclogues, some specimens of which, adduced in a letter written by Lord Woodhouselee, author of the Principles of Translation, will stand a comparison with the parallel passages in Dryden and Warton.