Lives of the Founders of the British Museum, Part 2 of 2: With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.Edwards, Edward
History
Lives of the Founders of the British Museum, Part 2 of 2: With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.
Edwards, Edward
Book collectors -- Great Britain; British Museum
Towards the close of the following century, these monasteries received
the successive visits of SONNINI, of William George BROWNE, and of
General Count ANDRÉOSSI. [Sidenote: AND THOSE OF SONNINI, BROWNE, AND
OTHERS.] SONNINI says nothing of books. BROWNE saw but few—among them an
Arabo-Coptic _Lexicon_, the works of St. Gregory, and the _Old_ and _New
Testaments_ in Arabic—although he was told by the superior that they had
nearly eight hundred volumes, with none of which they would part.
[Sidenote: Browne, _Travels in Africa_, &c., p. 43.] General ANDRÉOSSI,
on the other hand, speaks slightingly of the books as merely ‘ascetic
works, ... some in Arabic, and some in Coptic, with an Arabic
translation in the margin;’ [Sidenote: Huntington, _Observations_ (repr.
in Ray’s Coll.).] but adds, ‘We brought away some of the latter class,
which appear to have a date of six centuries.’ This was in 1799.
[Sidenote: Andréossi, _Vallées des Lac de Nation_, pass.] BROWNE died in
1814; SONNINI DE MANONCOURT, in 1812; Count ANDRÉOSSI survived until
1828.
In the year 1827, the late Duke of NORTHUMBERLAND (then Lord PRUDHOE)
made more elaborate researches. His immediate object was a philological
one, his Lordship desiring to further Mr. TATTAM’S labours on a Coptic
and Arabic Dictionary. [Sidenote: Lord Prudhoe’s _Narrative_, &c., as
abridged in _Quarterly Review_, vol. lxxvii, pp. 45, seq.] Hearing that
‘Libraries were said to be preserved, both at the Baramous and Syrian
convents,’ he proceeded to El Baramous, accompanied by Mr. LINART, and
encamped outside the walls. ‘The monks in this convent,’ says the Duke,
‘about twelve in number, appeared poor and ignorant. They looked on us
with great jealousy, and denied having any books, except those in the
church, which they showed us.’ But having been judiciously mollified by
some little seductive present, on the next day, ‘in a moment of good
humour, they agreed to show us their Library. From it I selected a
certain number of Manuscripts, which, with the _Lexicon_ (_Selim_)
already mentioned, were carried into the monk’s room. A long
deliberation ensued, ... as to my offer to purchase them. Only one could
write, and at last it was agreed that he should copy the _Selim_, which
copy and the MSS. I had collected were to be mine, in exchange for a
fixed sum of dollars, to which I added a present of rice, coffee,
tobacco, and such other articles as I had to offer.’ After narrating the
acquisition of a few other MSS. at the Syrian convent, or Convent of St.
Mary Deipara, his Lordship proceeds:—‘These manuscripts I presented to
Mr. TATTAM, and gave him some account of the small room with its
trap-door, through which I descended, candle in hand, to examine the
manuscripts, where books, and parts of books, and scattered leaves, in
Coptic, Ethiopic, Syriac, and Arabic, were lying in a mass, on which I
stood.... In appearance, it seemed as if, on some sudden emergency, the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account